An investigation into English and Vietnamese idioms containing words denoting weather