An investigation into linguistic devices for persuading product buyers used in textual advertisements in English and Vietnamese