An investigation into lexical stylistic devices describing the apperance of characters in English and Vietnamese prose