An investigation into nominalization in English and Vietnamese newspapers as grammatical metaphor device in the functional grammar perspective