A study on semantic and syntactic features of words and phrases in quotation marks in English and Vietnamese economic magazines