An investigation into commonly used stylistic devices in English and Vietnamese political quotations