A study on cognitive metaphors of negative emotions in English and Vietnamese