A contrastive study of linguistic features of idioms expressing distance in English versus Vietnamese