An investigation into proverbs with words denoting humans in English and Vietnamese