A study on idiomatic expressions containing the word "water" in English and "nước" in Vietnamese