A study of linguistic features of proverbs containing weather terms in English versus Vietnamese