A Study on Loss and Gain in Meaning in the English Translations of Cognitive Metaphors Expressing the Notion of "Self" in Trinh Cong Son's Song - Le Thi Oanh