A study on syntactic, semantic and pragmatic features of hyperbolic expressions in CEO new items in English versus Vietnamese