Common structural errors in Vietnamese - English translation made by English majored students at Duy Tan university