A study on loss and gain in meaning in the english translations of cognitive metaphors expressing the notion of “self” in trinh cong son‟s songs (Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng, 2025)