NGHIÊN CỨU CÁCH DỊCH TÊN CÁC MÓN ĂN VIỆT NAM SANG TIẾNG PHÁP

QR Kod

NGHIÊN CỨU CÁCH DỊCH TÊN CÁC MÓN ĂN VIỆT NAM SANG TIẾNG PHÁP

“Dịch thuật không chỉ là vấn đề của từ ngữ: nó còn là vấn đề làm cho cả một nền văn hóa trở nên minh bạch.” (Anthony Burgess). Quả vậy, bản thân dịch thuật đã là một lĩnh vực khó, nhất là phải dịch những từ văn hóa là đặc trưng cho đất nước thì việc dịch trở nên khó khăn hơn. Vì lúc đó dịch thuật kh...

Kaydedildi:

Detaylı Bibliyografya
Materyal Türü:	Bài viết
Dil:	Vietnamese
Baskı/Yayın Bilgisi:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Konular:	dịch thuật hiệu quả sử dụng phương pháp dịch
Online Erişim:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1322
Etiketler:	Etiketle Etiket eklenmemiş, İlk siz ekleyin!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Benzer Materyaller

 Nghiên Cứu Phương Pháp Dịch Áp Dụng Trong Dịch Tựa Đề Phim Và Sách Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Việt
Yazar:: Nguyễn Thị Thanh Nhàn
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Nghiên Cứu Cách Dịch Các Danh Từ Trong Các Bài Đồng Dao Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Pháp
Yazar:: Lê Huyền My, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Nghiên Cứu Cách Dịch Mệnh Đề Quan Hệ Trong Câu Tiếng Anh Sang Tiếng Việt
Yazar:: Tăng Đức
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Nhập môn nghiên cứu dịch thuật : Lý thuyết và ứng dụng /
Yazar:: Munday, Jeremy.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)

Nhập môn nghiên cứu dịch thuật : Lý thuyết và ứng dụng /
Yazar:: Munday, Jeremy.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)

Nhập môn nghiên cứu dịch thuật : Lý thuyết và ứng dụng /
Yazar:: Munday, Jeremy.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)

Nghiên cứu cách dịch các thành ngữ có từ chỉ động vật từ tiếng pháp sang tiếng Việt
Yazar:: Lê Phước Mỹ Duyên, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Nghiên Cứu Phản Hồi Của Độc Giả: Dịch Lời Bài Hát “Clean” Của Nữ Ca Sĩ Taylor Swift Từ Tiếng Anh Sang Tiếng Việt
Yazar:: Trình Nam Phương
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Bí quyết dịch câu từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt
Yazar:: Tứ Anh
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)

NGHIÊN CỨU VỀ PHƯƠNG PHÁP DỊCH TỪ VĂN HÓA TRONG BẢN DỊCH ĐỒNG DAO VIỆT – PHÁP
Yazar:: Nguyễn Thị Hồng Vịnh, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Biên dịch: Từ lý thuyết đến thực tế /
Yazar:: Nguyễn Thanh Tùng.

Phương pháp dạy dịch cho sinh viên hệ phiên dịch tiếng Trung Quốc
Yazar:: Lê, Văn Tẩm
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

CÁC CHIẾN LƯỢC DỊCH TIÊU ĐỀ BÀI HÁT TIẾNG ANH CÓ SỬ DỤNG PHÉP ẨN DỤ SANG TIẾNG VIỆT
Yazar:: Hồ Tuấn Bảo Ngọc
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh ở Việt Nam (PAPI) 2011 : Đo lường từ kinh nghiệm thực tiễn của người dân /

Ngày thơ dịch /
Yazar:: T.T.

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
Yazar:: Nguyễn Thị Vân Anh.

Nghiên Cứu Hiệu Quả Của Phương Pháp Làm Việc Theo Nhóm Và Bình Duyệt Trong Học Phần Biên Dịch Của Sinh Viên Năm Ba Chuyên Ngành Sư Phạm Tiếng Anh, Trường Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học Đà Nẵng
Yazar:: Trương Nhật Hằng
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Khi nào giao dịch đặt cọc có hiệu lực pháp luật và khi nào thì vô hiệu /
Yazar:: Tưởng Bằng Lượng.

Dịch hại trên cam, quýt, chanh, bưởi (rutaceae) & IPM
Yazar:: Nguyễn, Thị Thu Cúc
Baskı/Yayın Bilgisi: (2006)

Nhiệm vụ của dịch giả /
Yazar:: Benjamin, Walter.

Một vài kinh nghiệm dịch văn bản hợp đồng thương mại /
Yazar:: Nguyễn Thành Lân, ThS.

Dịch thuật
Yazar:: Nguyễn, Thượng Hùng
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

Góp ý Dự thảo Bộ luật dân sự (sửa đổi) phần giao dịch dân sự /
Yazar:: Nguyễn Minh Oanh.

Khảo Sát Cách Chuyển Dịch Các Danh Ngữ Miêu Tả Thiên Nhiên Trong Truyện Ngắn Mỹ Sang Tiếng Việt
Yazar:: Trần Mai Thảo
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh /
Yazar:: Pumpyanski
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh /
Yazar:: Pumpyanski
Baskı/Yayın Bilgisi: (2008)

NGHIÊN CỨU CÁCH DỊCH NHAN ĐỀ TÁC PHẨM VĂN HỌC TIẾNG PHÁP SANG TIẾNG VIỆT
Yazar:: Huỳnh Đặng Uyên My, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Nghiên cứu dịch thuật
Yazar:: Hoàng, Văn Vân
Baskı/Yayın Bilgisi: (2005)

Kỹ năng nghề phiên dịch /
Yazar:: Lê Huy Khoa.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)

Nghiên cứu chiết tách HCA trong lá, vỏ quả bứa bằng dung dịch kiềm
Yazar:: Lê, Thị Cúc
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

Giảng dạy môn biên dịch hợp đồng thương mại Quốc tế theo phương pháp tích cực /
Yazar:: Trịnh Ngọc Thanh, ThS.NCS.

Luyện dịch Việt - Anh
Yazar:: Dương, Ngọc Dũng
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)

Dịch thuật : Từ lý thuyết đến thực hành /
Yazar:: Nguyễn Thượng Hùng
Baskı/Yayın Bilgisi: (2005)

Dịch thuật : Từ lý thuyết đến thực hành /
Yazar:: Nguyễn Thượng Hùng
Baskı/Yayın Bilgisi: (2005)

Một vài điểm cần lưu ý trong cách viết và cách dịch /
Yazar:: Huy Vân.

Ngô Tất Tố toàn tập : Chu dịch thượng kinh .
Yazar:: Lữ Huy Nguyên
Baskı/Yayın Bilgisi: (1997)

Ngô Tất Tố toàn tập : Chu dịch hạ kinh .
Yazar:: Lữ Huy Nguyên
Baskı/Yayın Bilgisi: (1997)

Ngô Tất Tố toàn tập : Chu dịch thượng kinh .
Yazar:: Lữ Huy Nguyên
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

Ngô Tất Tố toàn tập : Chu dịch hạ kinh .
Yazar:: Lữ Huy Nguyên
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

Dịch thuật văn bản khoa học : Trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hoá học, sinh học, và y học /
Yazar:: Lưu Trọng Tuấn.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)