Etude Des Mots Indiquant La Couleur Dans Les Proverbes Et Les Locutions Proverbiales Français Et Vietnamiens

Les mots indiquant la couleur existent dans toutes les langues dans le monde. Ils jouent un rôle important dans le processus de communication. Pourtant la connotation de ces mots n’est pas facile à comprendre, surtout dans les proverbes. Cette recherche est pour but de trouver non s...

Cijeli opis

Spremljeno u:
Bibliografski detalji
Glavni autor: Hồ Thị Hương Giang
Daljnji autori: TS. Lê Viết Dũng
Format: Disertacija
Jezik:French
Izdano: Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Teme:
Online pristup:https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1439
Oznake: Dodaj oznaku
Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!
Thư viện lưu trữ: Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
Opis
Sažetak:Les mots indiquant la couleur existent dans toutes les langues dans le monde. Ils jouent un rôle important dans le processus de communication. Pourtant la connotation de ces mots n’est pas facile à comprendre, surtout dans les proverbes. Cette recherche est pour but de trouver non seulement les ressemblances et les dissemblances sémantiques des mots indiquant la couleur dans les langues française et vietnamienne mais aussi le facteur culturel causant les dissemblances dans des proverbes et locutions proverbiales en ces deux langues. Nous espérons que cette recherche sera utile pour les apprenants vietnamiens dans l’apprentissage le français.