Đối chiếu phép so sánh và phép lặp trong tác phẩm “anger” của thích nhất hạnh với bản dịch “giận” của chân đạt

Mã QR

Đối chiếu phép so sánh và phép lặp trong tác phẩm “anger” của thích nhất hạnh với bản dịch “giận” của chân đạt

Phép lặp và phép so sánh được sử dụng rất phổ biến trong các tác phẩm văn học. Đây là hai biện pháp tu từ quan trọng giúp tác giả tăng cường tính biểu đạt, làm cho ngôn ngữ trở nên sinh động và sâu sắc hơn. Đối với việc dịch thuật các phép tu từ này đòi hỏi người dịch phải có kỹ năng ngôn ngữ...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Nguyễn Thị Hồng Thắm
Tác giả khác:	TS. Phạm Thị Tố Như
Định dạng:	Luận văn
Ngôn ngữ:	English
Được phát hành:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Những chủ đề:	Phép lặp Thích Nhất Hạnh dịch thuật phép so sánh
Truy cập trực tuyến:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1603
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Những quyển sách tương tự

Đối chiếu phép so sánh và phép lặp trong tác phẩm “anger” của thích nhất hạnh với bản dịch “giận” của chân đạt
Bỡi: Nguyễn Thị Hồng Thắm
Được phát hành: (2025)

Đối chiếu phép liệt kê ( enumeration) và tiệm tiến (climax) trong tác phẩm “happy teachers change the world” của thiền sư thích nhất hạnh và katherine weare với tương đương dịch thuật tiếng việt
Bỡi: Nguyễn Thị Duyên
Được phát hành: (2025)

Phép tính vi tích phân trong không gian hữu hạn chiều /
Bỡi: Lê Hoàn Hoá.
Được phát hành: (2005)

Phép chiếu trục đo
Được phát hành: (1979)

Phép biến đổi Laplace
Bỡi: Nguyễn, Kim Đính
Được phát hành: (2013)

Ẩn dụ học - một trong những cơ chế cấu tạo các đơn vị định danh bậc hai /
Bỡi: Hoàng Kim Ngọc

Vẫn chuyện cấp phép bản quyền nhạc số /
Bỡi: P.Cường.

Phép cộng - phép trừ trng phạm vi 10 ở lớp một (CCGD - Năm 2000) Khóa luận tốt nghiệp : Ngành Sư phạm tiểu học : Trình độ :Cao đẳng
Bỡi: Phạm, Thị Phường
Được phát hành: (2003)

Phép
Bỡi: Trịnh, Phôi
Được phát hành: (1997)

Dùng phép tịnh tiến để giải toán
Bỡi: Trần, Ngọc Anh Huy
Được phát hành: (2020)

Dạy học phép nhân và phép chia ở lớp 2 theo chương trình mới /
Bỡi: Đỗ Trung Hiệu.

Phép biến đổi Laplace
Bỡi: Nguyễn, Kim Đính
Được phát hành: (2015)

Phép biến đổi Laplace
Bỡi: Nguyễn, Trần Quyền
Được phát hành: (2020)

Phép lặp: nhịp điệu chữ trong tiểu thuyết đương đại /
Bỡi: Đinh Thị Thu Hà.

Một số đặc điểm của phép lặp trong văn chính luận của Hồ Chủ Tịch /
Bỡi: Nguyễn Khánh Nồng

Phép tính vi phân & tích phân
Bỡi: Nguyễn, Văn Khuê
Được phát hành: (1995)

Phép tính vi phân & tích phân
Bỡi: Nguyễn, Văn Khuê
Được phát hành: (1995)

Dạy học hợp tác thông qua chủ đề phép cộng và phép trừ phân số ở toán 6
Bỡi: Hà, Thị Hải Âu
Được phát hành: (2024)

Phép tính vi phân và tích phân
Bỡi: Nguyễn Văn Khuê
Được phát hành: (1994)

ABC phép lịch sự
Được phát hành: (2003)

Phép biến đổi Z và ứng dụng
Bỡi: Phạm, Hương Lan
Được phát hành: (2020)

PHÉP BIẾN ĐỔI SUMUDU VÀ ỨNG DỤNG
Bỡi: ĐẶNG, NGUYỄN HẠ GIANG
Được phát hành: (2022)

Dạy - học phép cộng và phép trừ ở lớp 1 Khóa luận tốt nghiệp : Ngành Sư phạm tiểu học : Trình độ :Cao đẳng
Bỡi: Nguyễn, Thị Ngọc Ánh
Được phát hành: (2003)

Phép tính vi phân và tích phân Giải tích I và II
Bỡi: Nguyễn Văn Khuê
Được phát hành: (1994)

Phép tính vi phân và tích phân Giải tích I và II
Bỡi: Nguyễn Văn Khuê
Được phát hành: (1995)

Phép tính vi phân và tích phân Giải tích I và II
Bỡi: Nguyễn Văn Khuê
Được phát hành: (1995)

Bài tập phép tính vi phân và tích phân
Bỡi: Nguyễn Văn Khuê
Được phát hành: (1997)

Bài tập phép tính vi phân và tích phân
Bỡi: Nguyễn Văn Khuê
Được phát hành: (1997)

Giáo trình phép tính vi phân và tích phân
Bỡi: Lương Hà
Được phát hành: (1994)

Bài tập phép tính vi phân và tích phân
Bỡi: Nguyễn Văn Khuê
Được phát hành: (1995)

Bài tập phép tính vi phân và tích phân
Bỡi: Nguyễn Văn Khuê
Được phát hành: (1995)

Bài tập phép tính vi phân và tích phân
Bỡi: Nguyễn, Văn Khuê
Được phát hành: (2004)

Đấu tranh phòng, chống tội lập quỹ trái phép trên địa bàn thành phố Cần Thơ :
Bỡi: Huỳnh, Thái Như Ngọc
Được phát hành: (2013)

Phép tính vi tích phân
Bỡi: Phan, Quốc Khánh
Được phát hành: (1998)

Dạy - học phép cộng và phép trừ trong bảng ở lớp 1 Khóa luận tốt nghiệp : Ngành Sư phạm tiểu học : Trình độ :Cao đẳng
Bỡi: Trương, Thị Hồng Nhung
Được phát hành: (2003)

Sách dùng cho các trường Cao đẳng Sư phạm Phép tính vi phân và tích phân
Bỡi: Stefan banac
Được phát hành: (1978)

Phép tính vị phân và tích phân Sách dùng trong các trường Cao đẳng sư phạm
Bỡi: Banac, Stêgan
Được phát hành: (1978)

Phép tính vi phân và tích phân Sách dùng cho các trường Cao đẳng Sư phạm
Bỡi: Stefan banac
Được phát hành: (1978)

Phép biến đổi Z và một vài ứng dụng
Bỡi: Lê, Thị Phương
Được phát hành: (2023)

Các phép biến đổi đại số
Bỡi: Vũ, Hoàng Lâm
Được phát hành: (1998)