Đối chiếu câu hỏi thông thường và câu hỏi tu từ trong “nhật ký đặng thùy trâm” với tương đương dịch thuật tiếng anh

QR Kodea

Đối chiếu câu hỏi thông thường và câu hỏi tu từ trong “nhật ký đặng thùy trâm” với tương đương dịch thuật tiếng anh

Câu hỏi tu từ và câu hỏi thông thường có những điểm tương đồng nhất định về mặt ngữ nghĩa, dùng để truyền tải ý nghĩa hoặc cảm xúc. Tuy nhiên giữa chúng có sự khác biệt về chức năng. Câu hỏi tu từ không nhằm mục đích nhận thông tin từ người nghe mà ngược lại đó là lời khẳng định, phủ định, bác...

Deskribapen osoa

Gorde:

Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia:	Nguyễn Thị Thương
Beste egile batzuk:	PGS.TS. Phan Văn Hòa
Formatua:	Luận văn
Hizkuntza:	English
Argitaratua:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Gaiak:	Câu hỏi tu từ nhật ký Đặng Thuỳ Trâm câu hỏi thông thường,
Sarrera elektronikoa:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1610
Etiketak:	Etiketa erantsi Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Antzeko izenburuak

Đối chiếu câu hỏi thông thường và câu hỏi tu từ trong “nhật ký đặng thùy trâm” với tương đương dịch thuật tiếng anh
nork: Nguyễn Thị Thương
Argitaratua: (2025)

Sức mạnh ngôn từ của một cuốn nhật ký /
nork: Bùi Khánh Thế.

An Investigation Into The Stylistic Devices Commonly Used In “Nhat Ky Dang Thuy Tram” And Their English Translational Equivalents In “Last Night, I Dreamed Of Peace” (The Diary Of Dang Thuy Tram)
nork: Hà Thị Hạnh
Argitaratua: (2025)

Nhật ký Đặng Thùy Trâm
nork: Đặng Thùy Trâm
Argitaratua: (2005)

Nhật ký Đặng Thùy Trâm
nork: Đặng, Thùy Trâm
Argitaratua: (2012)

Nhật ký Đặng Thùy Trâm
nork: Đặng, Thùy Trâm
Argitaratua: (2012)

Đa thanh trong câu hỏi tu từ /
nork: Lê Thị Thu Hoài, TS.

Xây dựng từ điển mẫu câu Nhật
nork: Nguyễn, Thị Việt Thanh
Argitaratua: (2015)

Về anh hùng - Liệt sĩ bác sĩ Đặng Thùy Trâm /
nork: Nguyễn Cương.

Bão từ của ký ức /
nork: Thúy Vi.

Câu hỏi tu từ có tình thái hỏi - Khẳng định trong thơ Chế Lan Viên /
nork: Phạm Thị Như Hoa, ThS.

An investigation into linguistic expressions of interpersonal meaning in nhat ky dang thuy tram and their translational equivalents in “last night, i dreamed of peace”
nork: Nguyễn Thọ Phước Thảo
Argitaratua: (2025)

Trạm Thủy điện nhỏ và vừa
nork: Nguyễn Duy Hạnh
Argitaratua: (1987)

Luyện thi năng lực Nhật ngữ N2 : Từ vựng /
nork: Sasaki Hitoko.
Argitaratua: (2018)

Luyện thi năng lực Nhật ngữ N2 : Hán tự /
nork: Sasaki Hitoko.
Argitaratua: (2018)

Luyện thi năng lực Nhật ngữ N3 : Hán tự /
nork: Sasaki Hitoko.
Argitaratua: (2018)

Luyện thi năng lực Nhật ngữ N3 : Từ vựng /
nork: Sasaki Hitoko.
Argitaratua: (2018)

Một số nhận xét loại câu bị động của tiếng Nhật và tiếng Việt /
nork: Nguyễn Thị Viết Thanh

400 mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật cơ bản : Gần 400 mẫu câu thực dụng, hiện đại; Mẫu câu đều nằm trong hội thoại, nên rất dễ hiểu dễ nhớ và dễ vận dụng; Phát âm tiêu chuẩn của người bản địa; Thích hợp cho người mới học giao tiếp /
nork: Toshihiro Ito.
Argitaratua: (2008)

Động từ phức : Một phương pháp cấu tạo từ độc đáo trong tiếng Nhật /
nork: Trần Thị Chung Toàn, TS.

Nghiên cứu về các công cụ tu từ của câu hỏi tiếng Anh xuất hiện trong các cuộc hội thoại kinh doanh
nork: Lê Thị Huyền Trang
Argitaratua: (2024)

Cơ cấu xã hội Nhật Bản thời cận thế /
nork: Nguyễn Thị Hồng Vân.

Cơ cấu xã hội Nhật Bản thời cận đại /
nork: Nguyễn Hồng Vân.

Từ cơ cấu xã hội đến cấu trúc xã hội : Qua phân tích các bài viết trên Tạp chí Xã hội học từ năm 1983 đến năm 2009 /
nork: Lê Ngọc Hùng, PGS.TS.

Câu hỏi trắc nghiệm thực hành điện tử
nork: Vũ, Thị Ngọc Thu
Argitaratua: (2019)

Câu hỏi trắc nghiệm kỹ thuật điện tử
nork: Vũ, Thị Ngọc Thu
Argitaratua: (2017)

Về câu chỉ nguyên nhân, lí do trong tiếng Nhật: Ý nghĩa và cách sử dụng /
nork: Nguyễn Thanh Bình.

Ý nghĩa cầu khiến của các động từ nên, cần, phải trong câu tiếng Việt /
nork: Đào Thanh Lan

Tư duy thể - tướng và câu chuyện loại từ trong tiếng Việt /
nork: Đỗ Ngọc Phương

Câu hỏi, câu mệnh lệnh & câu cầu khiến /
nork: Minh Đức
Argitaratua: (2011)

500 câu hỏi luyện thi năng lực Nhật ngữ trình độ N3 trong 4 tuần = Shin Nihongo mon - N3 /
nork: Matsumoto Noriko.
Argitaratua: (2019)

Nồi hơi nước ở trạm điện /
nork: M.B Meuklia
Argitaratua: (1974)

500 câu hỏi luyện thi năng lực Nhật ngữ trình độ N1 trong 4 tuần = Shin Nihongo 500 mon - N1 /
nork: Matsumoto Noriko.
Argitaratua: (2016)

500 câu hỏi luyện thi năng lực Nhật ngữ trình độ N2 trong 4 tuần = Shin Nihongo 500 mon - N1 /
nork: Matsumoto Noriko.
Argitaratua: (2019)

Các hình thức chỉ nguyên nhân, lý do trong câu tiếng Nhật hiện đại /
nork: Trần Sơn.

500 câu hỏi luyện thi năng lực Nhật ngữ trình độ N4-N5 trong 4 tuần = Shin Nihongo mon - N3 /
nork: Matsumoto Noriko.
Argitaratua: (2019)

Khảo sát câu so sánh logich và câu so sánh tu từ học trên ngữ liệu Anh - Việt /
nork: Lưu Quý Khương

Nhật ký Đặng Thùy Trâm
nork: Đặng, Thùy Trâm
Argitaratua: (2005)

Luyện thi năng lực Nhật ngữ N4 : Hán tự, từ vựng /
nork: Sasaki Hitoko.
Argitaratua: (2019)

Phân biệt cách dùng những nhóm phó từ cận nghĩa thường dùng trong tiếng Nhật hiện đại /
nork: Trần Sơn.