A study on english and vietnamese idioms relating to spiritual life

This study is a contrastive analysis of English and Vietnamese idioms relating to spiritual life. However, we are not going to concentrate on all idioms relating to spiritual life. We just focus on idioms containing elements of spiritual life. In other words, the analysis is carried out to find out...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Phan Thị Mỹ Hạnh
Autres auteurs: PGS.TS. Phan Văn Hòa
Format: Thèse
Langue:English
Publié: Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Sujets:
Accès en ligne:https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1631
Tags: Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
Thư viện lưu trữ: Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
Description
Résumé:This study is a contrastive analysis of English and Vietnamese idioms relating to spiritual life. However, we are not going to concentrate on all idioms relating to spiritual life. We just focus on idioms containing elements of spiritual life. In other words, the analysis is carried out to find out similarities and differences in syntax, semantic, and some cultural features of idioms containing spiritual words in English as well as in Vietnamese. The thesis also suggests some implications for the teaching and learning of idioms in general, and those for the translating of idioms containing spiritual words from English into Vietnamese and vise versa in particular.