An investigation into semantic and syntactic features in the vietnamese-english translation of the short story “vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ” - Nguyễn Hữu Chiến (Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng, 2025)