Etude De L’euphémisme Voilant La Mort En Français Et En Vietnamien
La politesse linguistique joue un rôle très important dans la communication. Elle se concrétise par plusieurs moyens, parmi lesquels l’euphémisme est le plus utilisé. L’euphémisme désigne une figure de style qui consiste à atténuer ou à adoucir une idée déplaisante. Cette figure de style est fréquem...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| その他の著者: | |
| フォーマット: | 学位論文 |
| 言語: | French |
| 出版事項: |
Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
2025
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1791 |
| タグ: |
タグ追加
タグなし, このレコードへの初めてのタグを付けませんか!
|
| Thư viện lưu trữ: | Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
|---|
| 要約: | La politesse linguistique joue un rôle très important dans la communication. Elle se concrétise par plusieurs moyens, parmi lesquels l’euphémisme est le plus utilisé. L’euphémisme désigne une figure de style qui consiste à atténuer ou à adoucir une idée déplaisante. Cette figure de style est fréquemment employée dans l’expression de la mort, un sujet très sensible.
Cette recherche vise à étudier les caractéristiques sémantiques, syntaxiques et pragmatiques des euphémismes voilant la mort en français et en vietnamien. Elle effectue aussi une comparaison des euphémismes de la mort de ces deux langues sous les trois apects. Grâce aux résultats acquis de l’analyse, elle présente des suggestions dans l’apprentissage, dans l’enseignement du français et dans la traduction. |
|---|