Nghiên cứu đối chiếu phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng việt và tiếng anh về covid 19
Việc sử dụng liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí về Covid-19 là một điều cần thiết và quan trọng. Sự áp dụng của các từ vựng liên kết không chỉ giúp bài viết trở nên mạch lạc và nhất quán hơn mà còn ảnh hưởng đến cách mà thông tin được hiểu và tiếp nhận bởi người đọc. Bằng cách sử dụng liê...
Đã lưu trong:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Tác giả khác: | |
| Định dạng: | Luận văn |
| Ngôn ngữ: | Vietnamese |
| Được phát hành: |
Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
2025
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1926 |
| Các nhãn: |
Thêm thẻ
Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!
|
| Thư viện lưu trữ: | Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
|---|
| Tóm tắt: | Việc sử dụng liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí về Covid-19 là
một điều cần thiết và quan trọng. Sự áp dụng của các từ vựng liên kết không chỉ
giúp bài viết trở nên mạch lạc và nhất quán hơn mà còn ảnh hưởng đến cách mà
thông tin được hiểu và tiếp nhận bởi người đọc. Bằng cách sử dụng liên kết
từ vựng, sẽ giữ cho các đoạn văn và câu trong bài viết được nối tiếp một cách trơn
tru và không gây gián đoạn. Mục đích chính của luận văn là xác định xu hướng và
đặc điểm sử dụng phép liên kết từ vựng trong diễn ngôn báo chí tiếng Việt và tiếng
Anh về Covid 19, đồng thời nghiên so sánh đối chiếu sự tương đồng và khác biệt
trong cách sử dụng phép liên kết từ vựng trong cả hai ngôn ngữ. Trong quá trình
tìm và phân tích dữ liệu chúng tôi đã thấy một số sự tương đồng tương đối rõ rệt. Cả
hai ngôn ngữ đều sử dụng phép lặp, ngữ tương đồng và ngữ khái quát trong diễn
ngôn báo chí nhằm tăng cường tính mạch lạc và sự liên kết nhất quán trong bài viết,
đảm bảo tính chính xác, hiệu quả khi truyền đạt thông tin. Mặc dù vậy, nghiên cứu
cũng chỉ ra được điểm khác nhau của hai ngôn ngữ. Trong khi tiếng Việt, liên kết từ
vựng có tính đa dạng và linh hoạt hơn cho phép người tạo văn bản thể hiện nhiều
sắc thái khác nhau trong văn bản. Còn trong tiếng Anh, các từ và cụm từ thường có
cấu trúc chặt chẽ hơn, đảm bảo tính gắn kết và logic cao trong diễn ngôn. Thông
qua những phân tích của nghiên cứu có thể thấy được vai trò quan trọng của liên kết
từ vựng trong diễn ngôn báo chí về Covid-19 ở cả tiếng Việt và tiếng Anh. Việc sử
dụng các từ và cụm từ liên kết không chỉ giúp bài viết trở nên mạch lạc và nhất
quán mà còn ảnh hưởng lớn đến cách mà thông tin được tiếp nhận và được hiểu bởi
người đọc. Những phát hiện này có thể giúp các nhà báo, nhà ngôn ngữ học, và
những người quan tâm đến ngôn ngữ hiểu rõ hơn về cách sử dụng liên kết từ vựng
để nâng cao chất lượng viết và truyền đạt thông tin. Ngoài đóng góp vào lý thuyết
ngôn ngữ học luận văn còn có ứng dụng thực tiễn lớn trong giảng dạy, học tập và
dịch thuật. Kết quả của các nghiên cứu này sẽ giúp nâng cao chất lượng giảng dạy
ngôn ngữ, cải thiện kỹ năng đọc, viết và dịch thuật, đồng thời giúp người học và
người dịch hiểu rõ hơn về các đặc trưng ngôn ngữ và văn hóa của từng ngôn ngữ. |
|---|