NGHĨA BIỂU TRƢNG CỦA TỪ CHỈ 12 CON GIÁP TRONG
THÀNH NGỮ TIẾNG TRUNG ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT

Côd QR

NGHĨA BIỂU TRƢNG CỦA TỪ CHỈ 12 CON GIÁP TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG TRUNG ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Vũ Minh Mẫn
Awduron Eraill:	TS. Nguyễn Trúc Thuyên
Fformat:	Luận văn
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Pynciau:	thành ngữ tiếng trung đối chiếu thành ngữ tiếng trung
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1945
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Đặc trƣng ngôn ngữ của thành ngữ so sánh trong tiếng việt và tiếng anh
gan: Mai Thị Thanh Thủy
Cyhoeddwyd: (2025)

Đặc trƣng ngôn ngữ của thành ngữ so sánh trong tiếng việt và tiếng anh
gan: Mai Thị Thanh Thủy
Cyhoeddwyd: (2025)

Đối chiếu thành ngữ biểu hiện sự hài lòng trong tiếng việt và tiếng anh
gan: Phan Thị Thanh Nga
Cyhoeddwyd: (2025)

Đôí chiếu thành ngữ, tục ngữ biểu hiện lời khen, lời chê trong tiếng Việt và tiếng Hàn
gan: Phạm Ngọc Mai Lan
Cyhoeddwyd: (2024)

Đối chiếu thành ngữ có từ “tay” trong tiếng việt và thành ngữ có từ “рука” trong tiếng nga
gan: Nguyễn Trần Đan Thanh
Cyhoeddwyd: (2025)

Một số đặc trưng ngôn ngữ của thành ngữ có từ "Fish" trong tiếng Anh và từ "cá" trong tiếng Việt = A study of linguistic features of idioms containing the words "fish" in english and "cá" in vietnamese /
gan: Hồ Thị Kiều Oanh, TS.

Thành ngữ tiếng Việt biểu thị cảm xúc buồn (Đối sánh với thành ngữ tiếng Anh) /
gan: Trần Thế Phi

Văn hóa thể hiện qua hình ảnh thế giới tự nhiên trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt /
gan: Phạm Minh Tiến.

Đối chiếu thành ngữ chỉ động vật trong tiếng anh và tiếng việt
gan: Châu Thị Ngọc Lan
Cyhoeddwyd: (2025)

Đối chiếu danh ngữ tiếng Anh - tiếng Việt trên các bình diện ngữ pháp - ngữ nghĩa - ngữ dụng
gan: Trần, Hữu Mạnh, et al.
Cyhoeddwyd: (2015)

Về thành ngữ có chứa yếu tố "ruột" trong tiếng việt /
gan: Nguyễn Thanh Thủy.

Thành ngữ về tình yêu trong tiếng hán đối chiếu với tiếng việt
gan: Đinh Thị Thanh Thúy
Cyhoeddwyd: (2025)

Giải nghĩa & so sánh Tục ngữ - Thành ngữ Tiếng Hàn
gan: Lê Huy Khảng
Cyhoeddwyd: (2008)

Giải nghĩa & so sánh Tục ngữ - Thành ngữ Tiếng Hàn
gan: Lê Huy Khảng
Cyhoeddwyd: (2005)

Giải nghĩa & so sánh Tục ngữ - Thành ngữ Tiếng Hàn
gan: Lê Huy Khảng
Cyhoeddwyd: (2003)

Các đơn vị ngữ pháp tiếng Việt với việc so sánh - Đối chiếu ngẫu nhiên /
gan: Nguyễn Cao Đàm.

Đối chiếu các hình thức biểu đạt tiếp diễn trong tiếng Trung và tiếng Việt
gan: Nguyễn Thanh Hương
Cyhoeddwyd: (2024)

Thành ngữ học tiếng Việt /
gan: Hoàng Văn Hành.
Cyhoeddwyd: (2015)

Từ chỉ ngôi trong tiếng Nga và tiếng Việt : Đối chiếu ở bình diện ngữ pháp chức năng /
gan: Nguyễn Tuấn Kiệt.

Tiếng Việt tinh nghĩa /
gan: Trịnh Mạnh.
Cyhoeddwyd: (2009)

Kể chuyện thành ngữ tiếng Anh /
gan: Lê Tuấn Đạt
Cyhoeddwyd: (2006)

Đối chiếu phần A trong câu tồn tại giữa tiếng Hán và tiếng Việt /
gan: Hoàng Tố Nguyên.

Từ điển giải nghĩa thành ngữ tiếng Việt
gan: Nguyễn, Như Ý
Cyhoeddwyd: (1998)

NGHIÊN CỨU VỀ ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA THÀNH NGỮ KINH DOANH TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
gan: Phạm Thị Hồng Nguyệt
Cyhoeddwyd: (2024)

Thế giới thực vật trong hệ thống thành ngữ tiếng Việt /
gan: Đỗ Thị Thu Hương.

Thàng ngữ tiếng Hán và góc nhìn dịch thuật Hán - Việt /
gan: Cẩm Tú Tài, TS.

Nhận diện thành ngữ gốc Hán trong tiếng Việt /
gan: Nguyễn Thị Tân

Tình hình sử dụng thành ngữ con số của sinh viên chuyên ngành tiếng trung trường đại học ngoại ngữ - đại học đà nẵng, sử dụng thành ngữ trong giáo trình “汉语阅读速成”
gan: Lê Thị Hồng Nhung
Cyhoeddwyd: (2025)

Từ điển thành ngữ Hán - Việt
gan: Trần, Thị Thanh Liêm
Cyhoeddwyd: (2009)

Đặc trưng văn hóa dân tộc qua từ ngữ chỉ trang phục trong thành ngữ tục ngữ tiếng Việt và tiếng Anh /
gan: Bùi Thị Oanh.

Về đặc điểm ngữn nghĩa của thành ngữ tiếng Anh /
gan: Nguyễn Thị Tuyết.

Từ xưng hô trong tiếng Việt đối chiếu với tiếng Trung
gan: Đinh Thị Thu Thủy
Cyhoeddwyd: (2024)

Thành ngữ chứa động từ biểu thị hoạt động cơ bản của mắt/eyes trong tiếng Việt và tiếng Anh /
gan: Trịnh Thị Hải Bình, ThS.

Các thành ngữ tiếng Anh thông dụng
gan: Foster Carney, Anthony
Cyhoeddwyd: (2009)

Giải nghĩa & so sánh tục ngữ - thành ngữ tiếng Hàn /
gan: Lê Huy Khảng.
Cyhoeddwyd: (2003)

Giải nghĩa & so sánh tục ngữ - thành ngữ tiếng Hàn /
gan: Lê Huy Khảng.
Cyhoeddwyd: (2008)

Thành ngữ đồng nghĩa Tiếng Việt
gan: Nguyễn, Lực
Cyhoeddwyd: (2009)

NGHIÊN CỨU NHỮNG ĐẶC TRƯNG NGỮ NGHĨA CỦA THÀNH NGỮ BIỂU THỊ SỰ SO SÁNH TRONG BÀI BÁO KINH DOANH TIẾNG ANH
gan: LÊ PHẠM LINH HẰNG
Cyhoeddwyd: (2024)

Các thành ngữ tiếng Anh thông dụng Everyday English idioms
gan: Carney, Anthony Foster
Cyhoeddwyd: (2010)

Các thành ngữ tiếng Anh và làm thế nào để sử dụng chúng
gan: Mordie, W. Mc
Cyhoeddwyd: (2010)