A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels

This study is aimed to study the conceptual metaphor of sadness in English and Vietnamese novels from 19th to 21st in the light of cognitive linguistics. The data of 305 samples including 144 in English and 161 in Vietnamese which are collected from English and Vietnamese novels from the Internet an...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας:	Nguyễn Thị Lệ Thủy
Άλλοι συγγραφείς:	TS. Trần Quang Hải
Μορφή:	luanvanthacsi
Γλώσσα:	English
Έκδοση:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Θέματα:	English language Ngôn ngữ Anh conceptual metaphor metaphor metaphorical expressions
Διαθέσιμο Online:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/433
Ετικέτες:	Προσθήκη ετικέτας Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

id	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-433
record_format	dspace
spelling	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-4332025-03-24T13:39:55Z A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels LVTHSI2021-8220201-033 Nguyễn Thị Lệ Thủy TS. Trần Quang Hải English language Ngôn ngữ Anh conceptual metaphor metaphor metaphorical expressions This study is aimed to study the conceptual metaphor of sadness in English and Vietnamese novels from 19th to 21st in the light of cognitive linguistics. The data of 305 samples including 144 in English and 161 in Vietnamese which are collected from English and Vietnamese novels from the Internet and in publication printings are categorized, analysed and compared to find out the similarities and differences in the conceptual metaphors of sadness. The findings reveal that there are 11 cases of conceptual metaphor of sadness found in both languages and there are 3 cases found only in Vietnamese. The frequency of each case is then compared to find out the similarities and differences of these conceptual metaphors between the two languages. The findings will serve as a foundation for a number of implications for English language teaching, learning, and translation practice. 2024-06-30T14:17:47Z 2024-06-30T14:17:47Z 2021 luanvanthacsi https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/433 en application/pdf Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
institution	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	English
topic	English language Ngôn ngữ Anh conceptual metaphor metaphor metaphorical expressions
spellingShingle	English language Ngôn ngữ Anh conceptual metaphor metaphor metaphorical expressions Nguyễn Thị Lệ Thủy A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels
description	This study is aimed to study the conceptual metaphor of sadness in English and Vietnamese novels from 19th to 21st in the light of cognitive linguistics. The data of 305 samples including 144 in English and 161 in Vietnamese which are collected from English and Vietnamese novels from the Internet and in publication printings are categorized, analysed and compared to find out the similarities and differences in the conceptual metaphors of sadness. The findings reveal that there are 11 cases of conceptual metaphor of sadness found in both languages and there are 3 cases found only in Vietnamese. The frequency of each case is then compared to find out the similarities and differences of these conceptual metaphors between the two languages. The findings will serve as a foundation for a number of implications for English language teaching, learning, and translation practice.
author2	TS. Trần Quang Hải
author_facet	TS. Trần Quang Hải Nguyễn Thị Lệ Thủy
format	luanvanthacsi
author	Nguyễn Thị Lệ Thủy
author_sort	Nguyễn Thị Lệ Thủy
title	A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels
title_short	A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels
title_full	A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels
title_fullStr	A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels
title_full_unstemmed	A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels
title_sort	cognitive study of metaphorical expressions of sadness in english and vietnamese novels
publisher	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
publishDate	2024
url	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/433
_version_	1848489373291511808

A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels

Παρόμοια τεκμήρια