An investigation into loss and gain in vietnamese translation of english nominalizations inamerican short stories by jack london and o’henry

Côd QR

An investigation into loss and gain in vietnamese translation of english nominalizations inamerican short stories by jack london and o’henry

This study aims to investigate the nature of lexical nominalizations as used in the works of Jack London and O’ Henry. It looks at how these English lexical nominalizations are translated into Vietnamese and the phenomenon of loss and gain that occurs during the process of translation. Some implicat...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Lê Thị Diệu Hương
Awduron Eraill:	TS. Lê Thị Giao Chi
Fformat:	luanvanthacsi
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Pynciau:	English language Ngôn ngữ Anh An investigation into loss english nominalizations in american short stories by jack london and o’henry
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/563
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Nghệ thuật truyện ngắn O' Henry /
gan: Lê Huy Bắc

An investigation into the vietnamese translation of lexical nominalizations in english publications by unesco and unicef
gan: Nguyễn Thị Ni
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into loss and gain in english – vietnamese translational versions of subtitles of oscar winning movies from 2010 to 2014
gan: Thiều, Thiều Hoàng Mỹ
Cyhoeddwyd: (2025)

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
gan: Đặng, Thị Quỳnh Nga
Cyhoeddwyd: (2019)

Above London
gan: Cameronm, Robert
Cyhoeddwyd: (1980)

London
gan: Morris, W. G.

London
gan: Escott, John.
Cyhoeddwyd: (2008)

City-lit London
gan: Reyes, Heather
Cyhoeddwyd: (2012)

A study of loss and gain of meaning in the vietnamese translational version of uncle tom’s cabin by harriet beecher stowe
gan: Nguyễn Cao Phước Tùng
Cyhoeddwyd: (2024)

The second part of King Henry IV
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1989)

An Investigation Into Loss And Gain In The Vietnamses - English Translation Of Introductions Of Works In Da Nang Museum
Cyhoeddwyd: (2025)

AN INVESTIGATION INTO NOMINALIZATION AND GRAMMATICAL METAPHOR IN ―HAPPY TEACHERS CHANGE THE WORLD‖ BY THICH NHAT HANH AND KATHERINE WEARE
gan: Giã Thị Tuyết Nhung
Cyhoeddwyd: (2024)

Investigation of loss and gain of introns in the compact genomes of pufferfishes (Fugu and Tetraodon) /
gan: Loh, Yong-Hwee.

Reforming the Presidential nomination process
gan: Smith, Steven S
Cyhoeddwyd: (2009)

A study on loss and gain in meaning in the english translations of conceptual metaphors expressing the concept of “human status” in trinh cong son’s songs
gan: Trịnh Thị Thu Thảo
Cyhoeddwyd: (2024)

An investigation into loss and gain in The translation of conceptual Metaphor expressing “self-identity” in Trinh cong son‟s songs into english
gan: Trần Thị Thảo Miên
Cyhoeddwyd: (2024)

Henry VIII and his six wives
gan: Gould, Janet Hardy-
Cyhoeddwyd: (2000)

The first part of King Henry VI
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1990)

Optimal calculation method of distribution loss in distribution systems /
gan: Rho, Dae-Seok.

An investigation into loss and gain in the Vietnamese translational equivalents of english idioms used in the 4 th volume of the novel series “harry potter” by j.k. rowling
gan: Võ Thị Diệu Linh
Cyhoeddwyd: (2024)

Henry James and the father question
gan: Taylor, Andrew
Cyhoeddwyd: (2013)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
gan: Nguyễn Thị Minh Tâm
Cyhoeddwyd: (2024)

Henry Fielding in China /
gan: Han, Jiaming.

Henri-Georges Clouzot : book review /
gan: Asibong, Andrew.

Henry Max Hoenigswald : review article /
gan: Davies, Anna Morpurgo.

Henry James and queer modernity
gan: Haralson, Eric L
Cyhoeddwyd: (2013)

A new method to handle transmission losses using LDFS in electricity market operation /
gan: Ro, Kyoung-Soo.

An investigation into loss and gain in the vietnamese translation of stylistic devices used in uncle tom’s cabin by harriet beecher stowe
gan: Trần Thị Yến Nhi
Cyhoeddwyd: (2024)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN ENGLISH - VIETNAMESE TRANSLATIONAL VERSION OF THE BOOK “HAPPY TEACHERS CHANGE THE WORLD” BY THICH NHAT HANH AND KATHERINE WEARE
gan: Trần Thị Thu Hương
Cyhoeddwyd: (2024)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE TRANSLATION OF A COMIC “THE ADVENTURES OF TINTIN: TINTIN IN AMERICA” INTO VIETNAMESE VERSION “NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TINTIN: TINTIN TRÊN ĐẤT MỸ”
gan: Lê Thị Nhung
Cyhoeddwyd: (2024)

Henri Michaux : Poetry, painting, and the universal sign : book review /
gan: Mathews, Timothy.

An investigation into The Theme of Love and Sacrifice in O.Henry’s short stories
gan: Lê Phạm Huyền My
Cyhoeddwyd: (2024)

King Henry VI (Pt. 1)
gan: Burns, Edward
Cyhoeddwyd: (2000)

A review of food research in VietNam with emphasis on postharvest losses
gan: My-Yen Lam
Cyhoeddwyd: (1993)

A Study On Loss And Gain In Meaning Of The Conceptual Metaphors Denoting The Concept Of “Death” In The English Translations Of Trinh Cong Son’s Songs
gan: Võ Phan Hải Quỳnh
Cyhoeddwyd: (2025)

Primary politics: how presidential candidates have shaped the modern nominating system
gan: Kamarck, Elaine C
Cyhoeddwyd: (2009)

Tuyển Truyện Ngắn O'Henry
gan: O'HENRY
Cyhoeddwyd: (2002)

Is weight loss surgery right for you?
gan: Apple, Robin F.
Cyhoeddwyd: (2006)

Henri Bosco et le romantisme nocturne : Actes du colloque international de Strasbourg (25-26 Octobre 2002) : book review /
gan: Garfitt, Toby.

Mystery in London
gan: Brooke, Helen
Cyhoeddwyd: (2000)