An Investigation into Metaphorical, Metonymical, and Simile expressions in “The Kite Runner” by Khaled Hosseini and their translation in “Người Đua Diều” by Nguyễn Bản

Mã QR

An Investigation into Metaphorical, Metonymical, and Simile expressions in “The Kite Runner” by Khaled Hosseini and their translation in “Người Đua Diều” by Nguyễn Bản

The major purpose of this study was to investigate the lexical features of metaphorical, metonymical and simile expressions, which are found in “The Kite Runner” by Khaled Hosseini and its translation in Vietnamese version “Người Đua Diều” by Nguyễn Bản. Another part of the aim discovers the tendenc...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Lê Thị Thủy
Andre forfattere:	TS. Huỳnh Ngọc Mai Kha
Format:	luanvanthacsi
Sprog:	English
Udgivet:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Fag:	English language Ngôn ngữ Anh Metaphorical Metonymical and Simile expressions “The Kite Runner” Khaled Hosseini
Online adgang:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/566
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Lignende værker

An investigation into the use of simile and parallelism in the novel “a thousand splendid suns” by khaled hosseini and its vietnamese translational equivalent
af: Nguyễn Thị Thùy Dung
Udgivet: (2024)

An Investigation Into The Use Of Metaphor And Simile Expressing The Concept Of Wealth In “The Great Gatsby” By Francis Scott Key Fitzgerald
af: Võ Hoàng Tâm Nguyên
Udgivet: (2025)

A study on linguistic features of metonymic expressions of human body parts in “for whom the bell tolls” by ernest hemingway and their vietnamese translational equivalents
Udgivet: (2025)

METONYMIC EXPRESSIONS IN TRUYEN KIEU BY NGUYEN DU AND ITS ENGLISH EQUIVALENTS
af: Lê Thị Hà Ny
Udgivet: (2024)

An investigation into simile and repetition in “truyen kieu” and in its english translational equivalent
Udgivet: (2025)

Employing Peter Newmark's Approaches to Language Transfer to Study English-Vietnamese Translation of Metaphors and Similes
Udgivet: (2025)

A cognitive study of metaphorical expressions of sadness in English and Vietnamese novels
af: Nguyễn Thị Lệ Thủy
Udgivet: (2024)

An investigation into strategies of translating metaphors and similes in “the thorn birds” by colleen mcculough into Vietnamese
af: Trần Văn Vỹ
Udgivet: (2024)

An investigation into metaphorical features expressing human appearance in english and vietnamese
Udgivet: (2025)

An investigation into simile and personification of “wind” and “rain” in american and vietnamese novels from the mid-20th century to the present
af: Nguyễn Thị Như Thảo
Udgivet: (2025)

An Investigation Into Linguistic Features Of Simile And Repetition In “Wuthering Heights” By Emily Bronté And Its Vietnamese Translational Version
af: Ngụy Như Phương Dung
Udgivet: (2025)

A Study of Metonymical Expressions Relating to Human Body Parts in Truyen Kieu by Nguyen Du and The English Translational Version by Micheal Counsell from the Cognitive Perspective
af: Nguyễn Thị Bích Hằng
Udgivet: (2024)

A Study On Metaphoric Expressions In English Tourism Advertisements
af: Trà Thị Doãn Dung
Udgivet: (2025)

An investigation into the translation of metaphorical expressions of love in “Truyện Kiều” by Nguyen Du and its English version by michael counsel
af: Huỳnh Thị Kim Hằng
Udgivet: (2024)

Metaphor and writing
af: Eubanks, Philip
Udgivet: (2011)

An investigation into The translation of economic metaphors from english Into vietnamese
Udgivet: (2025)

Metaphor : a practical introduction /
af: Kovecses, Zoltan.
Udgivet: (2002)

Silver nanoparticles improved explant disinfection, in vitro growth, runner formation and limited ethylene accumulation during micropropagation of strawberry (Fragaria × ananassa)
af: Hoàng, Thanh Tùng, et al.
Udgivet: (2022)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2023)

Conceptual metaphors of magic in Harry Potter and the Philosopher's stone and its Vietnamese translated version
af: Nguyễn, Hải Dương
Udgivet: (2025)

Running snob
af: Nelson, Kevin
Udgivet: (2017)

An investigation into metaphorical expressions of "love is a journey" in Truyen Kieu by Nguyen Du and their equivalents in the English version by michael counsell
af: Nguyễn Thị Thanh Nga
Udgivet: (2024)

An Investigation Into The Use Of Conceptual Metaphors In Business Articles
Udgivet: (2025)

An investigation into conceptual metaphors expressing ‘love’, ‘like’, and ‘hate’ in english and vietnamese
Udgivet: (2025)

Similes & metaphors
af: Nandy, Milon
Udgivet: (2001)

A STUDY OF CONCEPTUAL METAPHORS IN THE NOVEL “THE GREAT GATSBY” BY F SCOTT. FITZGERALD
af: Lê Thị Hương, et al.
Udgivet: (2024)

Nhân vật mang cảm thức lưu vong trong tiểu thuyết Khaled Hosseini
af: Lê, Khắc Bảo Long
Udgivet: (2023)

Đa văn bản trong Ngàn mặt trời rực rỡ của Khaled Hosseini
af: Nguyễn, Thị Hạnh
Udgivet: (2024)

An investigation into conceptual metaphor denoting love in “the thorn birds” by colleen mccullough and in its vietnamese translational version
Udgivet: (2025)

ĐỀ TÀI CHIẾN TRANH TRONG TÁC PHẨM NGƯỜI ĐUA DIỀU CỦA KHALED HOSSEINI
af: Nguyễn, Khánh Huyền, et al.
Udgivet: (2025)

An investigation into linguistic features of sports expressions used metaphorically and idiomatically In non-sport situations (english versus vietnamese)
Udgivet: (2025)

A method for linguistic metaphor identification
af: Steen, Gerard J
Udgivet: (2011)

Researching and applying metaphor in the real world
af: Low, Graham
Udgivet: (2010)

A Study On Cognitive Metaphor And Metonymy In English Idioms Relating To Animals And Plants
af: Hồ Thị Thục Nhi
Udgivet: (2024)

An Investigation Into Syntactic And Semantic Features In The Conceptual Metaphors Expressing The Concept Of “Buddhism” In Trinh Cong Son’s Songs And Their English Translational Version
af: Lê Thị Cẩm Thảo
Udgivet: (2025)

Document collection visualization and clustering using an atom metaphor for display and interaction
af: Nghi, Khanh V.
Udgivet: (2013)

An investigation into loss and gain in The translation of conceptual Metaphor expressing “self-identity” in Trinh cong son‟s songs into english
af: Trần Thị Thảo Miên
Udgivet: (2024)

The semantics of metaphors of love in english and vietnamese songs
Udgivet: (2025)