Nghiên cứu các yếu tố được và mất về ngôn ngữ trong bản dịch song ngữ của bộ sách Toán lớp 1

Côd QR

Nghiên cứu các yếu tố được và mất về ngôn ngữ trong bản dịch song ngữ của bộ sách Toán lớp 1

Bài nghiên cứu này nhằm tìm ra và nghiên cứu về những yếu tố được và mất trong bản dịch song ngữ của bộ sách Toán lớp 1. Vì sự khác nhau giữa các ngôn ngữ, các yếu tố Được và Mất khi biên dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác là không thể tránh khỏi. Mất là sự biến mất của một đặc điểm nhất định t...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Phạm Thị Thanh Hòa
Awduron Eraill:	PGS.TS. Nguyễn Thị Quỳnh Hoa
Fformat:	sinhviennckh
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Pynciau:	Mất; Được bản dịch song ngữ sách Toán lớp 1
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/639
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Tập bài hát 1
gan: Hoàng, Long
Cyhoeddwyd: (2002)

Tự nhiên và xã hội 1
gan: Bùi, Phương Nga
Cyhoeddwyd: (2002)

Tự nhiên và xã hội 1
gan: Bùi, Phương Nga
Cyhoeddwyd: (2006)

Tự nhiên và xã hội 1
gan: Bùi, Phương Nga
Cyhoeddwyd: (2010)

Tự nhiên và xã hội 1
gan: Bùi, Phương Nga
Cyhoeddwyd: (2008)

Ngữ văn 11 Sách giáo khoa thí điểm : Ban Khoa học Xã hội và Nhân văn
Cyhoeddwyd: (2004)

Vở bài tập tự nhiên và xã hội 1
gan: Đoàn, Thị My
Cyhoeddwyd: (2002)

Nghiên Cứu Những Khó Khăn Của Sinh Viên Năm Ba, Khoa Tiếng Anh, Trường Đại Học Ngoại Ngữ, Đại Học Đà Nẵng Trong Việc Dịch Anh – Việt Các Cụm Từ (Collocations) Về Văn Hóa Và Ngôn Ngữ Nhằm Hỗ Trợ Sinh Viên Trong Học Phần Biên Dịch 1
Cyhoeddwyd: (2025)

Xây dựng hệ thống bài tập đọc mở rộng truyện ngụ ngôn cho sinh lớp 1, 2, 3
gan: Nguyễn, Thị Va Ni
Cyhoeddwyd: (2025)

Toán 1
gan: Đỗ, Đình Hoan
Cyhoeddwyd: (2012)

Tập viết 1
gan: Đặng, Thị Lanh
Cyhoeddwyd: (2002)

Tập viết 1
gan: Đặng, Thị Lanh
Cyhoeddwyd: (2002)

Tiếng việt 1
gan: Đặng, Thị Lanh
Cyhoeddwyd: (2012)

Tập viết 1
gan: Đặng, Thị Lanh
Cyhoeddwyd: (2012)

Tập viết 1
gan: Đặng, Thị Lanh
Cyhoeddwyd: (2012)

Tiếng việt 1
gan: Đặng, Thị Lanh
Cyhoeddwyd: (2012)

Các Yếu Tố “Được” Và “Mất” Trong Bản Dịch Tiếng Việt Của Các Đoạn Quảng Cáo Tiếng Anh Cho Các Bộ Phim Bom Tấn Mỹ
gan: Hoàng Thị Tường Vy
Cyhoeddwyd: (2024)

Vở bài tập toán 1
gan: Đỗ, Đình Hoan
Cyhoeddwyd: (2002)

Tự nhiên và xã hội 1
gan: Bùi, Phương Nga
Cyhoeddwyd: (2002)

Tự nhiên và xã hội 1
gan: Bùi, Phương Nga
Cyhoeddwyd: (2002)

Thiết kế bài giảng toán 1
gan: Nguyễn, Tuấn
Cyhoeddwyd: (2012)

Vở bài tập đạo đức 1
gan: Lưu Thu Thủy
Cyhoeddwyd: (2011)

Thiết kế bài giảng Tiếng Việt 1
gan: Nguyễn, Tại
Cyhoeddwyd: (2012)

Lẽ được mất
gan: Luft, Lya
Cyhoeddwyd: (2012)

Thiết kế bài giảng tự nhiên xã hội 1
gan: Nguyễn, Trại
Cyhoeddwyd: (2002)

Châm ngôn & tục ngữ thông dụng Việt Anh = Asual Vietnamese - English precepts and proverbs /
Cyhoeddwyd: (2009)

Toán 1
gan: Đỗ, Đức Thái, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Tiếng việt 1 Sách giáo viên
Cyhoeddwyd: (2002)

Thể dục 1 Sách giáo viên
gan: Trần Đồng Lâm
Cyhoeddwyd: (2002)

Nghệ thuật 1 Sách giáo viên
Cyhoeddwyd: (2002)

Tiếng việt 1 Sách giáo viên
Cyhoeddwyd: (2002)

Bài tập rèn luyện kĩ năng sống dành cho học sinh lớp 1
gan: Lưu, Thu Thủy
Cyhoeddwyd: (2016)

Nghệ thuật 1
gan: Hoàng, Long
Cyhoeddwyd: (2002)

Mấy nét về cảnh huống ngôn ngữ ở Thái Nguyên /
gan: Dương Thị Thanh Hoa.

Dạy lớp 1 theo chương trình tiểu học mới Tài liệu bồi dưỡng giáo viên
Cyhoeddwyd: (2006)

Chính sách ngôn ngữ của các quốc gia đa ngôn ngữ: chính sách ngôn ngữ của Hoa Kỳ /
gan: Hoàng Thị Thanh Hòa.

Toán 1
gan: Đỗ, Đình Hoan
Cyhoeddwyd: (2012)

Thể dục 1
gan: Trần, Đồng Lâm
Cyhoeddwyd: (2010)

Đạo đức 1
gan: Lưu, Thu Thủy
Cyhoeddwyd: (2012)

Tiếng việt 1
gan: Đặng, Thị Lanh
Cyhoeddwyd: (2012)