Mất và Được trong bản dịch tiếng việt của các biện pháp tu từ sử dụng trong tác phẩm “bài ca mừng giáng sinh” của charles dickens và phản hồi của độc giả

Côd QR

Mất và Được trong bản dịch tiếng việt của các biện pháp tu từ sử dụng trong tác phẩm “bài ca mừng giáng sinh” của charles dickens và phản hồi của độc giả

Nhờ khả năng biểu đạt đặc sắc, biện pháp tu từ (BPTT) đóng vai trò quan trọng trong thành công của tác phẩm văn học nói chung và tiểu thuyết nói riêng. Mục đích của bài nghiên cứu này là xác định các BPTT từ vựng và BPTT cú pháp trong tiểu thuyết ngắn “Bài Ca Mừng Giáng Sinh”, đồng thời tìm heieur h...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Đức Đăng Tú
Awduron Eraill:	PGS.TS. Nguyễn Thị Quỳnh Hoa
Fformat:	sinhviennckh
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Pynciau:	“Mất” “Được” BPTT phản hồi của độc giả
Mynediad Ar-lein:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/849
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Charles Dickens
gan: Slater, Michael
Cyhoeddwyd: (2007)

Tác gia tác phẩm văn học nước ngoài trong nhà trường Charles Dickens (Charles John Huffam Dickens) /
gan: Lê Nguyên Cẩn,
Cyhoeddwyd: (2006)

Great expectations (Charles Dickens)
Cyhoeddwyd: (1992)

AN INVESTICATION INTO THE USE OF METAPHOR AND SIMILE IN DAVID COPPERFIELD BY CHARLES DICKENS
Cyhoeddwyd: (2025)

An investigation into grammatical metaphor in complete ghost stories by charles dickens
Cyhoeddwyd: (2025)

CHILDREN AND CHILDHOOD AS DEPICTED IN OLIVER TWIST BY CHARLES DICKENS AND HARRY POTTER SERIES BY J. K. ROWLING
gan: Nguyen Nhat Ha
Cyhoeddwyd: (2024)

Lẽ được mất
gan: Luft, Lya
Cyhoeddwyd: (2012)

AN INVESTIGATION INTO METAPHORS RELATED TO THE CONCEPT OF “DIGNITY” IN OLIVER TWIST BY CHARLES DICKENS VIA ITS VIETNAMESE VERSION TRANSLATED BY PHAN NGOC
gan: TRƯƠNG THỊ HỒNG MINH
Cyhoeddwyd: (2025)

Khoa nghiên cứu Dickens (Dickens học) và nhà văn Dickens ở Việt Nam /
gan: Nguyễn Thế Hùng.

Dickens on screen
Cyhoeddwyd: (2003)

Coi chừng ngộ độc mã tiền tứ những khuy áo trên hè phố /
gan: Phó Đức Thuần, BS.

Tìm hiểu các giả thuyết về cấu trúc của vũ trụ và sự hình thành của hệ mặt trời.
gan: Nguyễn, Thị Loan Phương
Cyhoeddwyd: (2016)

Corpus stylistics and Dickens's fiction
gan: Mahlberg, Michaela
Cyhoeddwyd: (2013)

Dẫn liệu về hàm lượng độc tố gây mất trí nhớ (ASP) trong thân mềm hai mảnh vỏ ở một số vùng nuôi thuy sản ven biển miền Bắc Việt Nam /
gan: Nguyễn Thị Minh Huyền.

Cây độc ở Việt Nam
gan: Trần, Công Khánh
Cyhoeddwyd: (2004)

Những câu râu rồng dược liệu tiềm năng chữa bệnh mất trí nhớ /
gan: Nguyễn Thọ Biên, DS.

Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam dân chủ cộng hòa và tuyên ngôn độc lập 1776 của Mỹ - Một cái nhìn so sánh /
gan: Trần Văn Thức, TS.

Nghiên cứu các yếu tố được và mất về ngôn ngữ trong bản dịch song ngữ của bộ sách Toán lớp 1
gan: Phạm Thị Thanh Hòa
Cyhoeddwyd: (2024)

Bạn đọc của Thư viện Quốc gia hiện nay /
gan: Nguyễn Ngọc Bích.

2007 chào mừng vista /
gan: T M.

Nghiên cứu so sánh về biện pháp tu từ trong các tập quảng cáo du lịch tiếng Pháp và tiếng Việt
gan: Nguyễn Huỳnh Hoài Thương, et al.
Cyhoeddwyd: (2024)

Kết quả bước đầu về tác dụng của thuốc cổ truyền trên sỏi gan mật trong thực nghiệm /
gan: Nguyễn Đức Quang.

Nghiên Cứu Về Cách Dịch Từ Văn Hóa Trong Bản Dịch Tiếng Anh Của Tác Phẩm Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh Của Nhà Văn Nguyễn Nhật Ánh Và Phản Hồi Của Độc Giả
gan: Nguyễn Đức Đăng Tú
Cyhoeddwyd: (2024)

Nghiên cứu mặt cắt ngang cân bằng khu vực bờ biển từ Cửa Lấp đến Cửa Lộc An tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
gan: Vũ, Văn Ngọc

Nuôi cấy tế bào để thu nhận Alkaloid từ cây Cà độc dược (Datura Metel L.)
gan: Nguyễn, Thị Thanh Uyên
Cyhoeddwyd: (2011)

Sản xuất thử nghiệm trà hòa tan mát mát
gan: Ngô, Duy Túy Hà
Cyhoeddwyd: (2011)

Tục dựng lễ mừng nhà mới dân tộc Thái
gan: Hoàn, Trần Nghịch
Cyhoeddwyd: (2011)

Giới hạn vai trò của người đọc /
gan: Nguyễn Văn Dân.

Một số ý kiến về những điểm mới trong quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 về giám đốc thẩm /
gan: Phan Thị Thanh Mai.

Làm sao để đọc được cực nhanh? /

Mật mã - Từ cổ điển đến lượng tử The code book the science of secrecy from ancient egypt to quantum cryptography
gan: Singh, Simon
Cyhoeddwyd: (2011)

Nghiên cứu về phương pháp dịch từ văn hoá trong bản dịch tiếng Anh tác phẩm “Nỗi buồn chiến tranh” của nhà văn Bảo Ninh và phản hồi của độc giả.
gan: Vũ Thị Thủy Linh
Cyhoeddwyd: (2024)

Độc học, môi trường và sức khỏe con người
gan: Trịnh, Thị Thanh
Cyhoeddwyd: (2008)

Mật mã - từ cổ điển đến lượng tử = The code book : The science of secrecy from ancient Egypt to quantum cryptography /
gan: Singh, Simon.
Cyhoeddwyd: (2008)

Làm gì để phòng tránh ngộ độc cho trẻ em /
gan: Thuỳ Dương.

Hạt thầu dầu độc tính và công dụng chữa bệnh /

Biểu hiện ở mắt của u nhầy vùng trán - sàng
gan: Trần, Viết Luân

Nghiên cứu độc tính cấp, tác dụng giảm đau, kháng viêm của nọc bò cạp đen Tây Ninh /
gan: Nguyễn Thị Phương Khuê.

"Cái chết của tác giả" của R. Barthes và một số liên hệ với tình thế văn học Việt Nam hiện nay /
gan: Phùng Gia Thế.

Thử nghiệm độc học của một số loại thuốc trừ sâu trên loài giun Quế (Perionyx excavatus, Perrier.,1872) theo quy trình của OECD
gan: Phan, Vũ Thu Hiền
Cyhoeddwyd: (2019)