Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies

Mã QR

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies

This study examines the Conceptual Metaphor Theory from an innovative perspective: translatability and translation strategy. The experiment recruited 239 undergraduate students of different translation training to evaluate the translatability of twelve sentences of different metaphor types before tr...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Những tác giả chính:	Nguyễn, Vĩ Thông, Nguyễn, Thị Thảo Hiền
Format:	Journal article
Sprog:	English
Udgivet:	Indonesia 2025
Fag:	CMT; conventionality; metaphor translation; translatability; strategy
Online adgang:	https://scholar.dlu.edu.vn/handle/123456789/4882
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Lignende værker

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2023)

CONCEPTUAL MAPPING MODEL ACROSS LANGUAGES: A TEST IN VIETNAMESE LANGUAGE
af: Nguyen, Vi Thong
Udgivet: (2024)

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
af: Đặng, Thị Quỳnh Nga
Udgivet: (2019)

Translating War
af: Kershaw, Angela
Udgivet: (2019)

Translating voices / translating regions : book review /
af: Ballard, Michel.

Round 6 translation guidelines
af: Dorer, Brita
Udgivet: (2012)

Translation 1 For Internal Use Only
af: Le, Chanh truc

Translation 2 For Internal Use Only
af: Le, Chanh truc

Translation 3 For Internal Use Only
af: Le, Chanh truc

Conceptual metaphors of magic in Harry Potter and the Philosopher's stone and its Vietnamese translated version
af: Nguyễn, Hải Dương
Udgivet: (2025)

(In)visibility : Dislocation in French and the voice of the translator /
af: McLaughlin, Mairi.

New Approaches to Translation, Conflict and Memory
af: Gutiérrez, Lucía Pintado, et al.
Udgivet: (2019)

Machine translation :
af: Nagao, Makoto
Udgivet: (1989)

The Art of Translation
af: Levý, Jirí, et al.
Udgivet: (2015)

written translation 3
af: Pham, Van Tac
Udgivet: (2016)

written translation 1
af: Pham, Van Tac
Udgivet: (2013)

Introducing translation studies :
af: Munday, Jeremy
Udgivet: (2008)

Translational Pathology of Early Cancer
af: Srivastava, Sudhir, et al.
Udgivet: (2014)

Translation, Globalization and Translocation. 1st ed. 2018
af: Godev, Concepción B.
Udgivet: (2020)

Introducing translation studies : theories and applications
af: Munday, Jeremy
Udgivet: (2022)

Interpreting and translation coursebook
Udgivet: (1997)

Collected poems and translations /
af: Emerson, Ralph Waldo, 1803-1882.
Udgivet: (1994)

Translation and the problem of sway
af: Robinson, Douglas
Udgivet: (2015)

Translation quality assessment :
af: House, Juliane
Udgivet: (2015)

Methods and strategies of process research : integrative approaches in translation studies
af: Dimitrova, Birgitta Englund, et al.
Udgivet: (2015)

Translations of Authority in Medieval English Literature : Valuing the Vernacular
af: Minnis, Alastair
Udgivet: (2013)

The post-translational modification of proteins
Udgivet: (1992)

Identity and Theatre Translation in Hong Kong
af: Chan, Shelby Kar-yan
Udgivet: (2016)

Research on Translator and Interpreter Training . 1st ed. 2018
af: Yan, Jackie Xiu, et al.
Udgivet: (2020)

Statistical machine translation
af: Koehn, Philipp
Udgivet: (2010)

Modern Selfhood in Translation
af: Chi, Limin
Udgivet: (2019)

Translation and translating : theory and practice
af: Bell,Roger T
Udgivet: (1991)

Translation and translating :
af: Bell, Roger T.
Udgivet: (1991)

Multimodality and audiovisual translation: Subtitling Humor
af: Burczynska, Paulina
Udgivet: (2012)

Why translation studies matters
af: Gile, Daniel, et al.
Udgivet: (2015)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
af: Tạ, Thủy Tiên
Udgivet: (2019)

Research dissemination and diffusion : Translation within science and society /
af: Kerner, Jon F.

An analysis of errors made in newspaper translation by English-majored students in the Vietnamese-English translation course at Dalat university
af: Nguyen, Quoc Vy Han
Udgivet: (2024)

A critical introduction to translation studies
af: Beier, Jean Boase-
Udgivet: (2015)