Khung quy chiếu và điểm nhìn trong sự tình chuyển động tiếng Nhật - Hồ, Tố Liên (2023)