Quan hệ năng lượng Canada - Mỹ - Nguyễn, Khánh Vân (2011)