Conceptual metaphors of magic in Harry Potter and the Philosopher's stone and its Vietnamese translated version

Mã QR

Conceptual metaphors of magic in Harry Potter and the Philosopher's stone and its Vietnamese translated version

The aims of this study were as follows: to identify the conceptual metaphors of “MAGIC” present in both the English original and the Vietnamese version of J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone and to analyze the extent to which these metaphors in the Vietnamese version al...

Fuld beskrivelse

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Nguyễn, Hải Dương
Andre forfattere:	Nguyễn, Tất Thắng
Format:	Luận văn
Sprog:	English
Udgivet:	Trường Đại học Đà Lạt 2025
Fag:	Conceptual Metaphors Fantasy Literature
Online adgang:	https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/290832
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Lignende værker

Conceptual metaphors and cultural influences in animal-related idioms in English and Vietnamese
af: Trần, Thị Thu Phương
Udgivet: (2025)

Harry Potter and the Sorcerer's Stone
af: Rowling, J. K.
Udgivet: (2012)

The use of conceptual metaphors in children's healing stories
af: Nguyen, Thanh Thai
Udgivet: (2018)

Harry Potter and the Deathly Hallows
af: Rowling, J. K.
Udgivet: (2012)

Harry Potter and the Goblet of Fire
af: Rowling, J. K.
Udgivet: (2012)

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
af: Rowling, J. K.
Udgivet: (2012)

Harry Potter and the Chamber of Secrets
af: Rowling, J. K.
Udgivet: (2012)

Harry Potter And The Order Of The Phoenix
af: Rowling, J. K.
Udgivet: (2012)

Harry Potter and the Half-Blood Prince
af: Rowling, J. K.
Udgivet: (2012)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
af: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Udgivet: (2023)

Metaphor : a practical introduction /
af: Kovecses, Zoltan.
Udgivet: (2002)

Conceptual metaphors for SARS : 'War' between whom ? /
af: Chiang, Wen-Yu.

Conceptual metaphors in “The book of understanding: creating your own path to freedom” in English version versus its Vietnamese translation version
af: Nguyễn, Thị Tuyết Ngân
Udgivet: (2024)

CONCEPTUAL MAPPING MODEL ACROSS LANGUAGES: A TEST IN VIETNAMESE LANGUAGE
af: Nguyen, Vi Thong
Udgivet: (2024)

Critical conceptualism in environmental modeling and prediction /
af: Christakos, G.

On Wu-wei as a unifying metaphor, a review of Effortless action : Wu-wei as conceptual metaphor and spiritual ideal in early China, by Edward Slingerland : feature review /
af: Fraser, Chris.

A method for linguistic metaphor identification
af: Steen, Gerard J
Udgivet: (2011)

Researching and applying metaphor in the real world
af: Low, Graham
Udgivet: (2010)

Document collection visualization and clustering using an atom metaphor for display and interaction
af: Nghi, Khanh V.
Udgivet: (2013)

Patterns of metaphor use in reconciliation talk /
af: Cameron, Lynne J.

Creative philosophizing with children /
af: Calvert, Kristina.

The Cambridge handbook of metaphor and thought /
Udgivet: (2008)

Conceptual metaphor and conceptual blending: a Vietnamese evidence /
af: Phan The Hung.

Conceptual metaphor and conceptual blending: A Vietnamese evidence
af: Phan, Thế Hưng
Udgivet: (2010)

Metaphor in discourse
af: Semino, Elena
Udgivet: (2008)

Metaphors we live by
af: Lakoff, George
Udgivet: (2003)

The language of metaphors
af: Goatly, Andrew
Udgivet: (2011)

The Routledge handbook of metaphor and language
Udgivet: (2017)

The conceptual metaphor “Love is Color” in the Vietnamese language
af: Nguyễn, Thị Liên
Udgivet: (2023)

ASSESSING THE TRANSLATION OF PERSON REFERENCE FORMS IN A LITERARY TEXT: A CASE OF HARRY POTTER’S JOURNEY FROM ENGLISH TO VIETNAMESE
af: Triệu, Thu Hằng
Udgivet: (2023)

Conceptual metaphor of human emotions is color in the Vietnamese language
af: Nguyễn, Thị Liên
Udgivet: (2024)

Conceptual Metaphor of “Nation is Human” in Vietnamese Electronic News
af: NguyễN, Thị BíCh HạNh
Udgivet: (2025)

Harry Potter and the prisoner of Azkaban
af: Rowling, J.K.
Udgivet: (1999)

Harry Potter and the goblet of fire
af: Rowling, J.K.
Udgivet: (2000)

TRANSLATING PROPER NAMES IN A LITERARY TEXT: A CASE OF HARRY POTTER NOVEL IN VIETNAM
af: Triệu, Thu Hằng
Udgivet: (2024)

Metaphor and writing
af: Eubanks, Philip
Udgivet: (2011)

Thinking as saying : Shuo ('say') in Taiwan Mandarin conversation and BBS talk /
af: Wang, Yu-Fang.

Metaphor at work in the analysis of political discourse : Investigating a preventive war persuasion strategy /
af: Ferrari, Federica.