Multilingual America: Language and the making of American literature - Rosenwald, Lawrence Alan (Cambridge University, 2013)