Văn hóa Việt Nam: truyền thống và hiện đại /

Bỡi Hữu Ngọc.

Có một nền văn hoá Mỹ không? /

Bỡi Hữu Ngọc.

Văn học Mỹ về chiến tranh Việt Nam /

Bỡi Hữu Ngọc.

Dạo qua vườn văn Thụy Điển /

Bỡi Hữu Ngọc.

Strinberg, đại thụ của văn học Thụy Điển /

Bỡi Hữu Ngọc.

Gợi " ý thức toàn cầu" : Ỳ kiến về sách dịch cho thiếu nhi /

Bỡi Hữu Ngọc.

Alfred Nobel và diện mạo giải thưởng Nobel /

Bỡi Hữu Ngọc.

Từ tiếng mẹ đẻ đến đa ngữ/

Bỡi Hữu Ngọc.

400 năm văn học thiếu nhi Thủy Điển /

Bỡi Hữu Ngọc.

Strinberg - Đại thụ của văn học Thuỵ Điển /

Bỡi Hữu Ngọc.

Phác thảo chân dung Dương Quảng Hàm : Nho sĩ hiện đại yêu nước /

Bỡi Hữu Ngọc.

Từ điển văn hoá cổ truyền Việt Nam Mục từ xếp theo đề tài. theo vần A,B,C. /

Bỡi Hữu Ngọc.
Được phát hành 1995

Từ điển văn hoá cổ truyền Việt Nam /

Bỡi Hữu Ngọc.
Được phát hành 1995

Biển của thời đã mất : Tập truyện ngắn Á, Phi, Mỹ la tinh

Bỡi Đào Vũ, Ngô Vĩnh Viễn
Được phát hành 1987

Sổ tay người dịch tiếng Anh ( A handbook for the English language translator) /

Bỡi N. H. Việt Tiến
Được phát hành 1989

Sổ tay người dịch tiếng Anh /

Bỡi Hữu Ngọc
Được phát hành 1993

Sổ tay người dịch tiếng Anh = A handbook for the English Language Translator /

Bỡi N. H. Việt Tiến
Được phát hành 1994

Phát thảo chân dung văn hoá Pháp = Esquisses pour un Portrait de la Culture Frangaise /

Bỡi Hữu Ngọc
Được phát hành 1997

Vietnamese Literature /

Bỡi Nguyễn Khắc Viện
Được phát hành 1984

Từ điển tác gia văn học và sân khấu nước ngoài (Có thêm triết gia quan trọng) /

Được phát hành 1982