John

John là một tên nam giới trong tiếng Anh. Tên gọi này có nguồn gốc từ tên Latinh: ''Ioannes'' hoặc ''Iohannes''. Thực ra, đây là biến thể của tên Ἰωάννης, ''Iōánnēs'' trong tiếng Hy Lạp. Nếu truy nguyên về nguồn gốc thì nó lại là tên יוֹחָנָן, ''Yôḥanan'' trong tiếng Do Thái có nghĩa là "ân sủng của Yahweh". John là một trong những tên phổ biến tại các nước nói tiếng Anh và châu Âu. John (và các chuyển âm của nó) là tên của nhiều hoàng đế, vua, giáo hoàng và thượng phụ giáo chủ, đó cũng là tên của hai vị thánh Kitô giáo rất được tôn kính là Gioan Baotixita và Gioan, Tông đồ Thánh sử.

Ban đầu, nó là một cái tên yêu thích của người Hy Lạp, nhưng nó phát triển mạnh mẽ ở châu Âu sau khi cuộc Thập tự chinh thứ nhất. Ngày nay, tên gọi này đã chuyển âm thành nhiều tên trong nhiều ngôn ngữ khác nhau như: ''Jean'' (tiếng Pháp), ''Juan'' (tiếng Tây Ban Nha), ''João'' (tiếng Bồ Đào Nha), ''Giovanni'' (tiếng Ý), ''Johannes'' (tiếng Đức)... Hans, Hovhannes, Ian, Ioan, Ivan, Iven, Ifan, Jack, Jackson, Jan, Jane, Janez, Jean, Joan, João,, Johan, Johanan, Johannes, Jovan, Juan, Juhani, Seán, Siôn... Đối với tiếng Việt, nó được chuyển âm thành Gioan dùng trong văn cảnh đạo Công giáo hoặc Giăng trong đạo Tin Lành. Được cung cấp bởi Wikipedia