An investigation into translation of sentences containing parallelism in Truyen Kieu from Vietnamese into English

Mã QR

An investigation into translation of sentences containing parallelism in Truyen Kieu from Vietnamese into English

Introduction; Literature review and theoretical background; Methods and procedures; ....

Đã lưu trong:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Nguyễn Thị Hương Ly
Andre forfattere:	Phan Van Hoa, Assoc.Prof.Dr. (Supervisor.)
Format:	Ukendt
Sprog:	English
Udgivet:	Da Nang : The University of Da Nang, 2013.
Fag:	English language. Truyen Kieu > Translation. Vietnamese language > Translation > English language.
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Thư viện lưu trữ:	Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng

Lignende værker

An investigation into the Vietnamese translation of phrases containing “of” in English literary texts
af: Lê Quang Hoàng Cương
Udgivet: (2024)

A study on Vietnamese translation of emphatic sentences in English
af: Nguyễn Thị Hồng Liễu
Udgivet: (2012)

An investigation into loss and gain in the translation of rhetorical questions from English into Vietnamese
af: Nguyễn Thị Thanh Hương
Udgivet: (2012)

A study of English-Vietnamese translation of conditional sentences
af: Nguyễn, Thị Ngọc Hoa.
Udgivet: (2011)

An investigation into common English constructions with nominalization and their impact on English - Vietnamese translation
af: Dao, Thuy Hong Lien.
Udgivet: (2009)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
af: Bùi, Thị Hương Lan.
Udgivet: (2011)

An investigation into loss and gain in English - Vietnamese translational versions of subtitles of Oscar winning movies from 2010 to 2014
af: Thiều,Hoàng Mỹ
Udgivet: (2015)

An investigation into linguistic features of two action verb combinations in Vietnamese and their English translational equivalents
af: Ngô Thị Hiền Trang
Udgivet: (2013)

An investigation into the translation of hyperboles from vietnamese into english as manifested in english versions of truyện kiều
Udgivet: (2025)

An Investigation Into English Translation Of Linguistic Expressions Denoting Irony In “Truyen Kieu” By Nguyen Du
af: Đỗ Bảo Ngân
Udgivet: (2024)

An investigation into unnaturalness manifestations in English-Vietnamese translation and remedies
af: Nguyen, Huu Vinh.
Udgivet: (2010)

An Investigation into Translation of Metaphor and Simile in the Tale of Kieu from Vietnamese into English /
af: Lê Văn Thành
Udgivet: (2011)

A study of some linguistic features of expressions describing the villains in Kiều story and their English translation equivalents
af: Vo, Thi Bich Lien.
Udgivet: (2011)

A study of the common constructions with loss and gain in Vietnamese-English translation
af: Dang Thi Thanh Tran.
Udgivet: (2010)

An investigation into equivalence in Vietnamese translation of English idioms with words denoting body parts in American short stories
af: Trương Thị Thuỳ Trang
Udgivet: (2024)

An investigation into metaphor used in Harry Potter by J.K.Rowling and its Vietnamese translational equivalence
af: Phạm Thị Tài
Udgivet: (2013)

Advanced English for translation /
af: Chamberlin, Dennis.
Udgivet: (2000)

Advanced English for translation /
af: Chamberlin, Dennis.
Udgivet: (1987)

Advanced English for translation /
af: Chamberlin, Dennis.
Udgivet: (2000)

An investigation into loss of meaning in the translation process as manifested in the Vietnamese version of the world is flat by Thomas L. Friedman
af: Trần, Thị Mai Le.
Udgivet: (2011)

An investigation into semantic features of adjecives denoting "big" and their Vietnamese translation equivalents
af: Lê, Thị Hồng Hiếu.
Udgivet: (2011)

An investigation into Equivalence in the Vietnamese translation of English book and movie titles /
af: Phan, Lê Khánh Hạ
Udgivet: (2016)

A Vietnamese - English translation of six articles about Vietnam's economic issues.
af: Lê Thị Oanh Thôi.
Udgivet: (1999)

An Investigation into the translation of relative clauses from English into Vietnamese
af: Huỳnh ,Thị Cẩm Hương
Udgivet: (2016)

A study of the Vietnamese translation of English non-finite clauses and its application in Vietnamese-English translation
af: Nguyễn, Thị Thanh Hương.
Udgivet: (2011)

A translation of some chapters in "Basic accounting".
af: Đinh Thị Hạnh.
Udgivet: (1999)

AN INVESTIGATION INTO TRANSLATION OF NEWS HEADLINES FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE AS SEEN ON TUOI TRE ONLINE AND ITS ENGLISH LANGUAGE EDITION
af: DANG THI DIEM TRINH
Udgivet: (2016)

An investigation into simile and repetition in “truyen kieu” and in its english translational equivalent /
af: Nguyễn,Thị Thanh Vân
Udgivet: (2015)

A translation of some chapters in "Culture shock ! Canada".
af: Nguyễn Thị Xuân Hiền.
Udgivet: (1999)

A study on contextual features in translating motion verbs in English - Vietnamese tranlational versions
af: Đào Duy Hiếu
Udgivet: (2013)

AN INVESTIGATION INTO NEGATIVE TRANSFERS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION BY THE THIRD-YEAR STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT, UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES, UNIVERSITY OF DANANG
af: ONG, THI DIEU
Udgivet: (2016)

Common challenges in vietnamese-english and english-vietnamese translation of sophomores majoring in english language teacher education at the university of danang, university of foreign language studies
af: Nguyễn Ngọc Khán Hân
Udgivet: (2025)

An investigation into the translation of metaphorical expressions of love in “Truyện Kiều” by Nguyen Du and its English version by michael counsel
af: Huỳnh Thị Kim Hằng
Udgivet: (2024)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
af: Tạ, Thủy Tiên
Udgivet: (2019)

An Investigation into Verbs in the Mental Process in "Truyen Kieu" by Nguyen Du and Their Translational equivalents in the english versions by michael counsell and Huynh Sanh Thong
af: Nguyễn Cao Thục Uyên
Udgivet: (2024)

A study of english–vietnamese translation of conditional sentences
af: Nguyễn Thị Ngọc Hoa
Udgivet: (2025)

An investigation into semantic and syntactic features in the Vietnamese - English translation of the short story: "vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ"
af: Nguyen, Huu Hieu.
Udgivet: (2012)

The translation of two chapters in tourism : principles, practices, philosophies by Robert W. McIntosh
af: Bùi Thị Ánh Hồng.
Udgivet: (1999)

The application of seven English basis sentence patterns in Vietnamese - English translation /
af: Nguyễn Thị Huyền
Udgivet: (2010)

The translation of two chapters in the book Fielding's Vietnam by Wink Dulles
af: Trương Thị Mỹ Hạnh.
Udgivet: (1999)