Vấn đề dịch thơ Đường ở Việt Nam /

Côd QR

Vấn đề dịch thơ Đường ở Việt Nam /

Hiển thị phiên bản (1) khác

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Tuyết Hạnh
Fformat:	Sách giấy
Iaith:	Vietnamese
Cyhoeddwyd:	H. : Văn học, 1996
Pynciau:	Dịch thuật Thơ Đường
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

Thủ pháp hoạ vân lộ nguyệt của thơ Đường trên góc độ dịch /
gan: Nguyễn Tuyết Hạnh.

Tản Đà dịch thơ Đường /
gan: Hồ Sĩ Hiệp

Ngày thơ dịch /
gan: T.T.

Thi pháp thơ Đường luật Việt Nam /
gan: Hoàng Hữu Đán

Sự tiếp biến thể thơ Đường luật trong phong trào thơ mới 1932 - 1945 : Luận văn thạc sĩ /
gan: Đặng Thị Ngọc Lan
Cyhoeddwyd: (2005)

Một dịch giả thơ Pháp được giải văn chương alexandre De Rhodes /
gan: Phan Văn Cát.

Một số vấn đề về văn học dịch ở nước ta hiện nay /
gan: Nguyễn Huy Phòng.

Đề phòng hóc đường thở ở trẻ em /
gan: Thuỳ Dương.

Xác lập mã nghệ thuật thơ đường luật của Quách Tấn
gan: Nguyễn, Công Thanh Dung
Cyhoeddwyd: (2018)

Những người dịch văn học Việt Nam /
Cyhoeddwyd: (2002)

Những người dịch văn học Việt Nam /
Cyhoeddwyd: (2002)

Thơ Đường tuyển dịch
gan: An, Ba Phường Nữ
Cyhoeddwyd: (2019)

Bút pháp chấm phá trong cấu tứ thơ đường /
gan: Phạm Hải Anh.

Bản lĩnh độc đáo của thơ tiếng Việt luật Đường nơi những tác gia lớn vừa viết thơ luật Đường bằng chữ Hán, vừa sáng tác thơ luật Đường bằng tiếng Việt /
gan: Lê Chí Dũng.

Thơ Đường
gan: Lê Khoa
Cyhoeddwyd: (2008)

Tìm hiểu vấn đề mậu dịch với nước ngoài qua dịch tài liệu "How to trade with Korea" của Sun-KI-LEE.
gan: Lê Phương Anh.
Cyhoeddwyd: (1994)

Luyện dịch Việt - Anh
gan: Dương, Ngọc Dũng
Cyhoeddwyd: (2009)

Kinh nghiệm dịch thơ và dịch triết văn /
gan: Hoàng Ngọc Hiến.

Sự lặp lại của các từ hay nghịch lý giữa chữ và nghĩa trong thơ Đường tứ tuyệt /
gan: Nguyễn Sỹ Đại.

Về thơ Việt Nam đương đại /
gan: Mai Văn Phấn.

Thi pháp thơ đường
gan: Quách, Tấn
Cyhoeddwyd: (1998)

Thơ đường ở trường phổ thông
gan: Hồ, Sĩ Liên
Cyhoeddwyd: (1991)

Thi pháp thơ đường Thư gởi các bạn ham làm thơ Đường luật
gan: Quách Tấn
Cyhoeddwyd: (1998)

Sự tiếp nhận thể đường luật trong thơ mới /
gan: Lê Thị Anh.

Về "cái bi" trong thơ chinh phụ đời Đường /
gan: Lương Huyền Thanh, ThS.

Vì sao tôi dịch lại thơ Đường /
gan: Đỗ Trung Lai.

Về dịch văn học ở Việt Nam mấy năm nay : những vấn đề đặt ra /
gan: Đặng Anh Đào

Đương thi rất nhiều trong chỉ bốn câu thơ /
gan: Song Quế.

Ứng dụng lý thuyết tương đương trong chuyển ngữ tiêu đề chủ đề /
gan: Bùi Hà Phương.

Không gian chia ly trong thơ Tống biệt đời đường /
gan: Trịnh Thị Hoa, ThS.

Đến với tinh hoa Thơ Đường
gan: Lê Giảng (b. soạn)
Cyhoeddwyd: (2001)

Dịch thuật văn bản khoa học : Trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hoá học, sinh học, và y học /
gan: Lưu Trọng Tuấn.
Cyhoeddwyd: (2009)

Dịch thuật văn bản khoa học : Trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hoá học, sinh học, và y học /
gan: Lưu Trọng Tuấn.
Cyhoeddwyd: (2009)

Nhớ lại những chặng đường thơ/
gan: Tế Hanh

Sự tiếp thu về mặt thi pháp của Thơ mới đối với thơ Đường /
gan: Lê Thị Anh.

Báo cáo về việc dịch tập thơ "Nhật ký trong tù" /
gan: Nam Trân.

Bài thơ luật Đường ngày tết năm mươi năm trước /
gan: Lý Biên Cương.

Dịch thuật
gan: Nguyễn, Thượng Hùng
Cyhoeddwyd: (2014)

Nhà thơ Xuân Thủy với ba bản dịch bài thơ Nguyên Tiêu /
gan: Xuân Tùng.

Dịch văn học và văn học dịch
gan: Thúy, Toàn
Cyhoeddwyd: (1996)