Cần có cách nhìn thoả đáng đối với vấn đề phiên chuyển từ ngữ nước ngoài sang tiếng Việt /

Côd QR

Cần có cách nhìn thoả đáng đối với vấn đề phiên chuyển từ ngữ nước ngoài sang tiếng Việt /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Vũ Bá Hùng, PGS.TS.
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Pynciau:	Phiên âm Từ vựng Từ việt hoá
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

Về vấn đề phiên chuyển từ ngữ nước ngoài ra tiếng Việt /
gan: Nguyễn Trọng Báu, PGS.TS.

Những vấn đề đặt ra đối với việc xử lý từ ngữ nước ngoài trong tiếng Việt /
gan: Nguyễn Văn Khang, PGS.TS.

Mấy suy nghĩ về cách phiên chuyển từ ngữ nước ngoài sang tiếng Việt /
gan: Nguyễn Thiện Giáp, GS.TS.

Đề xuất một quy tắc viết tên nước ngoài trong tiếng Việt /
gan: Lê Vinh Quốc.

Về nguyên nhân của sự chưa chuẩn trong phiên âm tiếng nước ngoài : Tên riêng và danh từ chung /
gan: Hồng Hạc.

Vấn đề phiên âm và viết tắt từ ngữ nước ngoài trong báo chí viết /
gan: Lê Huy Thức.

Việt hoá tiếng nước ngoài hay quốc tế hoá tiếng Việt /
gan: Nguyễn Ngọc Lam.

Hệ thống phiên âm các từ ngữ tiếng Thái Lan bằng chữ quốc ngữ /
gan: Nguyễn Tương lai

Một số qui tắc phiên âm tên riêng tiếng Anh /
gan: Băng Thanh.

Phiên âm tên riêng trong tiếng Nga ở Việt Nam /
gan: Thúy Toàn.

Bàn về cách phiên âm một số ký tự trong chữ viết của người Tày, Nùng hiện nay /
gan: Triều Ân.

Thủy âm kép tiếng Việt thế kỷ XIV -XV qua các chữ Nôm cỗ trong Quốc âm thi tập /
gan: Trần Trọng Dương, TS.

Lịch sử lí luận và thực tiễn phiên chuyển các ngôn ngữ trên thế giới
gan: Hà, Học Trạc
Cyhoeddwyd: (2010)

Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh-Việt Việt-Anh= : Interpreting techniques English-Vietnamese Vietnamese-English /
gan: Nguyễn, Quốc Hùng, M.A.
Cyhoeddwyd: (2007)

Phiên dịch 2
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Phiên dịch 1
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Phiên dịch 3
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Việc xử lí tên riêng nước ngoài trên một số báo mạng điện tử tiếng Việt hiện nay /
gan: Trần Minh Hùng.

Trao đổi với Hoàng Quảng Uyên về bài thơ Lai TÂn của Chủ tịch Hồ Chí Minh /
gan: Đào Thái Tôn.

Những đặc trưng cơ bản về đặc điểm ngữ âm và từ vựng của tiếng Huế /
gan: Thanh Hoà.

Đặc điểm một số thổ ngữ Mdhur ở Gia Lai /
gan: Đoàn Văn Phúc, PGS.TS.

Chữ quốc ngữ và cuộc cách mạng chữ viết đầu thế kỷ XX /
gan: Phan Trọng Báu.

Góp thêm vài nhận thức vào việc tìm kiếm giải pháp cho "cách viết và cách đọc các tên riêng nước ngoài ở nước ta" /
gan: Đinh Văn Đức.

Đặc trưng cấu trúc, ngữ nghĩa của tổ hợp chứa từ mẹ và cách chuyển dịch sang tiếng Anh /
gan: Lưu Quý Khương, PGS.TS.

Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt. Việt - Anh
gan: Nguyễn, Quốc Hùng
Cyhoeddwyd: (2007)

Khái lược về phiên dịch học và văn học Việt Nam /
gan: Nguyễn Nam

Giảng trình biên dịch và phiên dịch tiếng Anh
gan: Dương, Ngọc Dũng
Cyhoeddwyd: (2011)

Tư cách người tham gia tố tụng trong vụ án hình sự tại phiên tòa phúc thẩm /
gan: Lê Thúy Phượng.

Kỹ năng nghề phiên dịch /
gan: Lê Huy Khoa.
Cyhoeddwyd: (2019)

Phiên dịch 1/ interpreting 1
Cyhoeddwyd: (2009)

Dạy học sinh dân tộc phát âm đúng tiếng Việt /

Vị trí của tiếng Cao Lan trong các ngôn ngữ tai /
gan: Phan Lương Hùng, ThS.

Cô dâu thuốc phiện /
gan: Chu Thị Minh Huệ.

Chữ quốc ngữ thời kỳ phôi thai /
gan: Nguyễn Thanh Quang.

Giảng dạy biên - Phiên dịch bậc đại học
Cyhoeddwyd: (2016)

Interpreting 2 /Phiên dịch 2
gan: Khoa tiếng Anh

Chuẩn hóa phiên bản tiếng Việt của thang đo thái độ tự kiểm tra da (SSEAS)
gan: Nguyễn, Thị Hà Vinh, et al.
Cyhoeddwyd: (2026)

Microsoft - Yahoo phiên bản 2.0 /

Thực trạng và một số kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng tranh tụng tại phiên tòa hình sự theo tinh thần cải cách tư pháp /
gan: Trần Duy Bình.

Khinh động từ take trong tiếng Anh dưới góc nhìn ngữ pháp - Từ vựng /
gan: Hoàng Tuyết Minh, PGS.TS.