Vai trò của phân tích ngữ vực trong dịch thuật /

Mã QR

Vai trò của phân tích ngữ vực trong dịch thuật /

Đã lưu trong:

Sonraí Bibleagrafaíochta
Príomhúdar:	Nguyễn Thị Thu Hiền, ThS.
Formáid:	Bài viết
Teanga:	Vietnamese
Ábhair:	Dịch thuật Ngữ cảnh Ngữ vựng học
Clibeanna:	Cuir Clib Leis Gan Chlibeanna, Bí ar an gcéad duine leis an taifead seo a chlibeáil!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Míreanna Comhchosúla

Vai trò của ngữ cảnh trong việc chuyển ngữ: trường hợp từ 主任 (zhǔrèn) (chủ nhiệm) của tiếng Trung chuyển dịch sang tiếng Việt
le: Nguyen, Thi Minh, et al.
Foilsithe: (2026)

Chữ "Đạt" trong thuật ngữ /
le: Lê Hoài Ân, ThS.

Khái niệm tương đương trong lí luận và thực tiễn dịch thuật : Tương đương theo nghĩa nào? /
le: Hoàng Văn Vân.

Một số vấn đề trong chuyển dịch thuật ngữ Đức - Việt /
le: Lê Hoài Ân, ThS.

Dich thuật ngữ báo chí Anh - Việt /
le: Nguyễn Đức Đạo.

Thuật ngữ giao dịch và kinh doanh Anh - Việt /
le: Nguyễn Tấn Lực.
Foilsithe: (2004)

Hành trình dịch thuật tấm gương phản chiếu Odyssey /
le: Bowen, Kevin.

Cơ sỡ ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuật học /
le: Nguyễn Hồng Cổn

Một số cách dùng chỉ tố diễn ngôn Well trong tiếng Anh theo quan điểm dụng học /
le: Hồ Thị Kiều Oanh, ThS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
le: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
le: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
le: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Tìm hiểu một số thuật ngữ trong chuyển dịch thuật ngữ khoa học hình sự Việt - Anh /
le: Khổng Minh Hoàng Việt, ThS.NCS.

Chữ "Đạt" trong dịch thuật /
le: Lê Hoài Ân, TS.

Dạy học những khái niệm về ngôn ngữ cần gắn liền với phương pháp phân tích ngôn ngữ /
le: Lê Hoàng Giang, ThS.

Các yêu cầu đối với người dịch /
le: Đỗ Thanh.

Kinh nghiệm dịch thơ và dịch triết văn /
le: Hoàng Ngọc Hiến.

Về dịch thuật - Bình diện lịch sử : Phần II Nghiên cứu dịch thuật ở thế kỷ 20 /
le: Hoàng Văn Vân.

Ngôn ngữ và dịch thuật Language, cognition and translation studies /Yu yan ren zhi yu fan yi yan jiu
le: Xuanmin Luo
Foilsithe: (2010)

Tìm hiểu vấn đề mậu dịch với nước ngoài qua dịch tài liệu "How to trade with Korea" của Sun-KI-LEE.
le: Lê Phương Anh.
Foilsithe: (1994)

Đặc trưng cấu trúc, ngữ nghĩa của tổ hợp chứa từ mẹ và cách chuyển dịch sang tiếng Anh /
le: Lưu Quý Khương, PGS.TS.

Dịch một số chương trong tác phẩm "Etiquêtt and good manners"
le: Trần Mỹ Hiền.
Foilsithe: (1994)

Dịch phần "Understanding Marketing" trong tác phẩm "Principles of Marketing" của Phillip Kotler
le: Phạm Thị Tố Như.
Foilsithe: (1994)

Ứng dụng các kho ngữ liệu song song vào thực hành dịch thuật Anh - Việt và Việt - Anh /
le: Phạm Hiền, TS.

Dịch thuật: Một vài điểm tối thiết /
le: Nguyễn Đăng Sửu.

Vài suy nghĩ trong khi dịch tác phẩm văn học /
le: Trần Khuyến.

Về việc dịch thuật ngữ khoa học xã hội /
le: Lưu Kiếm Thanh.

Biện pháp xử lí câu dài trong dịch song song Trung-Việt /
le: Nguyễn Thị Minh.

Dịch tác phẩm : International business topics
le: Đinh Ngọc Chính.
Foilsithe: (1993)

Dịch thể loại /
le: Bassnett, Susan, GS.

Thuật ngữ công nghệ /

Thàng ngữ tiếng Hán và góc nhìn dịch thuật Hán - Việt /
le: Cẩm Tú Tài, TS.

Dịch thuật
le: Nguyễn, Thượng Hùng
Foilsithe: (2014)

Bài tập luyện dịch tiếng Hoa /
le: Đỗ Chiêu Đức.
Foilsithe: (2001)

Một số vấn đề về chuyển dịch thuật ngữ chỉ bệnh Anh-Việt /
le: Nguyễn Thị Hoài.

Chữ, nghĩa và dịch thuật /
le: Vũ Văn Đại.

Dịch tác phẩm" người Việt cao quý "của Vũ Hạnh từ Việt sang Anh
le: Đinh Thị Thu Thảo.
Foilsithe: (1994)

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
le: Nguyễn Thị Vân Anh.

Tuyển chọn và dịch các dạng thức nhấn mạnh trong tiếng Anh
le: Nguyễn Thị Phước Thạnh.
Foilsithe: (1993)

Tuyển chọn và dịch thuật một số tiêu đề báo chí Anh Việt - Việt Anh
le: Bùi Nguyễn Huy Minh.
Foilsithe: (1994)