Vài suy nghĩ trong khi dịch tác phẩm văn học /

QR رمز

Vài suy nghĩ trong khi dịch tác phẩm văn học /

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Trần Khuyến.
التنسيق:	مقال
اللغة:	Vietnamese
الموضوعات:	Dịch thuật Ngôn ngữ học Ngữ nghĩa học
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

مواد مشابهة

Dịch thể loại /
بواسطة: Bassnett, Susan, GS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
بواسطة: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
بواسطة: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
بواسطة: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Kinh nghiệm dịch thơ và dịch triết văn /
بواسطة: Hoàng Ngọc Hiến.

Một số phép tu từ trong quá trình chuyển dịch /
بواسطة: Nguyễn Đăng Sửu, TS.

Một vài suy nghĩ về dạy môn lý thuyết tiếng /
بواسطة: Tôn Thất Hạp.

Chữ "Đạt" trong dịch thuật /
بواسطة: Lê Hoài Ân, TS.

Xây dựng mô hình dịch văn bản Việt - K'Ho dựa vào học sâu
بواسطة: Nguyễn, Thị Lương
منشور في: (2023)

Cơ sỡ ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuật học /
بواسطة: Nguyễn Hồng Cổn

Về dịch thuật - Bình diện lịch sử : Phần II Nghiên cứu dịch thuật ở thế kỷ 20 /
بواسطة: Hoàng Văn Vân.

Vai trò của ngôn ngữ hành động trong văn bản tác phẩm văn chương /
بواسطة: Nguyễn Thị Thanh Hương, PTS.

Hành trình dịch thuật tấm gương phản chiếu Odyssey /
بواسطة: Bowen, Kevin.

Chữ "Đạt" trong thuật ngữ /
بواسطة: Lê Hoài Ân, ThS.

Dịch thuật: Một vài điểm tối thiết /
بواسطة: Nguyễn Đăng Sửu.

Nghĩ về cách Việt hoá trên game /

Giới thiệu chuyên đề lý thuyết dịch : Mấy thời điểm quan trọng /
بواسطة: Cao Việt Dũng, GS.

Nghĩ về thơ /
بواسطة: Chê Lan Viên.

Vài suy nghĩ về kịch bản văn học của phim hiện nay /
بواسطة: Nguyễn Long.

Trò chuyện với một số dịch giả nhân Hội nghị Quốc tế "Giới thiệu văn học Việt Nam" lần thứ hai /
بواسطة: Trung Anh.

Hệ thống dịch và tóm tắt văn bản Anh - Việt
بواسطة: Lê, Anh Cường, وآخرون
منشور في: (2015)

Khái niệm tương đương trong lí luận và thực tiễn dịch thuật : Tương đương theo nghĩa nào? /
بواسطة: Hoàng Văn Vân.

Vai trò của phân tích ngữ vực trong dịch thuật /
بواسطة: Nguyễn Thị Thu Hiền, ThS.

Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hán Việt /
بواسطة: Phạm Minh Tiến.

Các yêu cầu đối với người dịch /
بواسطة: Đỗ Thanh.

Dịch thuật và Tự do
بواسطة: Hồ, Đắc Túc
منشور في: (2012)

Chữ, nghĩa và dịch thuật /
بواسطة: Vũ Văn Đại.

Nghiên cứu dịch thuật : Sách nghiên cứu dùng cho sinh viên hệ dịch, sinh viên ngoại ngữ những năm cuối, học viên cao học và nghiên cứu sinh các chuyên ngành ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng /
بواسطة: Hoàng Văn Vân
منشور في: (2005)

Ngôn ngữ và dịch thuật Language, cognition and translation studies /Yu yan ren zhi yu fan yi yan jiu
بواسطة: Xuanmin Luo
منشور في: (2010)

Nghĩ về thơ /
بواسطة: Nguyễn Đình Thi.

Giảng dạy biên - Phiên dịch bậc đại học
منشور في: (2016)

Chương trình dịch
بواسطة: Vũ, Đình Hòa
منشور في: (2007)

Dịch giả - nhân vật có vai trò quan trọng đặc biệt thế kỷ XXI /
بواسطة: Kapuscinski, Ryszard.

Dịch thuật
بواسطة: Nguyễn, Thượng Hùng
منشور في: (2014)

Một vài suy nghĩ về nguồn gốc danh xưng Giao Chỉ /
بواسطة: Lê Thanh Thịnh.

Huỳnh Lý - một dịch giả văn học, một con người /
بواسطة: Thúy Toàn.

Khai thác ngôn ngữ địa phương Thanh Hóa trong dạy đọc hiểu tác phẩm văn học địa phương ở nhà trường phổ thông /
بواسطة: Lê Thị Phương, TS.

Vài ý kiến về việc dùng thuật ngữ văn học trong SGK Ngữ văn Trung học cơ sở mới /
بواسطة: Phạm Thị Hòa.

Spectrum, band (Frequency), Bandwidth thuật ngữ viễn thông cần được dùng thống nhất theo khái niệm /
بواسطة: Đỗ Kim Bằng, TS.

Dịch văn bản luật pháp tiếng Việt sang tiếng Anh từ góc dộ ngữ dụng học /
بواسطة: Lê Hùng Tiến, TS.