Các yêu cầu đối với người dịch /

Mã QR

Các yêu cầu đối với người dịch /

Đã lưu trong:

Sonraí Bibleagrafaíochta
Príomhúdar:	Đỗ Thanh.
Formáid:	Bài viết
Teanga:	Vietnamese
Ábhair:	Dịch thuật Ngữ nghĩa học Từ vựng học
Clibeanna:	Cuir Clib Leis Gan Chlibeanna, Bí ar an gcéad duine leis an taifead seo a chlibeáil!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Míreanna Comhchosúla

Khái niệm tương đương trong lí luận và thực tiễn dịch thuật : Tương đương theo nghĩa nào? /
le: Hoàng Văn Vân.

Kinh nghiệm dịch thơ và dịch triết văn /
le: Hoàng Ngọc Hiến.

Chữ "Đạt" trong dịch thuật /
le: Lê Hoài Ân, TS.

Một số phép tu từ trong quá trình chuyển dịch /
le: Nguyễn Đăng Sửu, TS.

Vai trò của phân tích ngữ vực trong dịch thuật /
le: Nguyễn Thị Thu Hiền, ThS.

Dịch thể loại /
le: Bassnett, Susan, GS.

Huyền thoại về cấu trúc nghĩa của từ /
le: Nguyễn Đức Tồn, GS.TS.

Vai trò của ngữ cảnh trong việc chuyển ngữ: trường hợp từ 主任 (zhǔrèn) (chủ nhiệm) của tiếng Trung chuyển dịch sang tiếng Việt
le: Nguyen, Thi Minh, et al.
Foilsithe: (2026)

Trường ngữ nghĩa các yếu tố ngôn ngữ liên quan đến Nước trong ca dao, tục ngữ người Việt /
le: Lưu Văn Din.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
le: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
le: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
le: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Ngữ nghĩa từ vựng của từ đất và nước trong tiếng Việt liên hệ đối chiếu với tiếng Anh /
le: Nguyễn Liên Hương.

Câu chuyện về loại từ con /
le: Lý Toàn Thắng, GS.TSKH.

Vài suy nghĩ trong khi dịch tác phẩm văn học /
le: Trần Khuyến.

Ngôn ngữ học với việc dạy học tiếng Pháp /
le: Trần Đình Bình, TS.

Hiện tượng chuyển nghĩa của các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh và tiếng Việt /
le: Trần Thị Minh, ThS.

Truy tìm nguồn gốc của một số thành ngữ thuần Việt có nhiều các giải thích /
le: Đỗ Thị Thu Hương, ThS.

Nhận thức cộng đồng người Việt về thế giối thông qua phương thức định danh sự vật hiện tượng của từ ghép chính phụ /
le: Đỗ Việt Hùng, PGS.TS.

Thử khảo sát trường từ vựng "Tình yêu" trong các bài tình ca tiếng Anh và tiếng Việt /
le: Nguyễn Thị Hồng Ngân.

Tốt nghĩa và xấu nghĩa trong tiếng Việt /
le: Hoàng Dũng, PGS.TS.

Chữ "Đạt" trong thuật ngữ /
le: Lê Hoài Ân, ThS.

Dạy học tiết : Từ nhiều nghĩa và hiện tượng chuyển nghĩa của từ /
le: Bùi Tất Tươm.

Dạy học tiết : Từ nhiều nghĩa và hiện tượng chuyển nghĩa của từ /
le: Bùi Tất Tươm.

Nghiên cứu các phương thức cấu tạo danh từ trong các văn bản tiếng Nga trên cơ sở thân từ của danh từ gốc Việt /
le: Nguyễn Thị Hoài Nhân, PGS.TS.

Nghiên cứu các phương thức cấu tạo danh từ trong các văn bản tiếng Nga trên cơ sở thân từ của danh từ gốc Việt /
le: Nguyễn Thị Hoài Nhân, PGS.TS.

Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng
le: Đỗ Hữu Châu
Foilsithe: (1998)

Tìm hiểu nghĩa của yếu tố Hán Việt trong các từ Chuẩn bị, dư luận, địa dư, khổ sở, nạp thái, vu quy.../
le: Lê Xuân Thại, PGS.TS.

Từ thời gian tuyệt đối đến thời gian của ngôn ngữ /
le: Bùi Khương Bích Hoàn, TS.

Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng
le: Đỗ Hữu Châu
Foilsithe: (1998)

Một số khía cạnh ứng dụng trường nghĩa trong hoạt động giao tiếp /
le: Đỗ Việt Hùng, PGS.TS.

Một số cách dùng chỉ tố diễn ngôn Well trong tiếng Anh theo quan điểm dụng học /
le: Hồ Thị Kiều Oanh, ThS.

Bước đầu tìm hiểu trường từ vựng "Villace" và "Làng" trong tiếng Anh và tiếng Việt /
le: Nguyễn Thị Huyền.

Bàn thêm về bình diện cú pháp và nghĩa cú pháp /
le: Nguyễn Văn Lộc, PGS.TS.

Những bước tiến về kiến giải nghĩa của tín hiệu ngôn ngữ /
le: Lê Quang Thiêm

Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng
le: Đỗ Hữu Châu
Foilsithe: (1987)

Dịch ngôn ngữ và dịch ngôn bản /
le: Đinh Hồng Vân, GPS.TS.

"Hạc nội mây ngàn" hay "Hạc nội mây nhàn"? /
le: Thế Anh.

Các đặc trưng ngôn ngữ cơ bản của văn bản tóm tắt /
le: Võ Lý Hòa, TS.

Từ vựng ngữ nghĩa tiếng việt
le: Đỗ Hữu Châu
Foilsithe: (1996)