Cần có một nền dịch thuật đàng hoàng, lành mạnh /

Κώδικας QR

Cần có một nền dịch thuật đàng hoàng, lành mạnh /

Αποθηκεύτηκε σε:

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας:	Nguyên Ngọc.
Μορφή:	Άρθρο
Γλώσσα:	Vietnamese
Θέματα:	Dịch thuật Giao lưu văn hóa Tiếp nhận văn học
Ετικέτες:	Προσθήκη ετικέτας Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Παρόμοια τεκμήρια

Tạo một bước tiến cho dịch thuật văn học Việt Nam và Hàn Quốc /
ανά: Lê Đăng Hoan.

Tinh vân tiếp xúc văn chương nội vùng Đông Á đầu thế kỷ XX : Trường hợp văn chương kiểm duyệt của Nhật Bản dịch sáng tiếng Trung và tiếng Triều Tiên /
ανά: Thornbeer, Karen L, PGS.

Thêm một tác phẩm dịch thơ Hainơ /
ανά: PV.

Raja Rao : Người đối thoại vĩ đại nhất giữa Đông và Tây của Ấn Độ hiện đại /
ανά: Đỗ Thu Hà, TS.

Dịch văn học và văn học dịch
ανά: Thuý Toàn
Έκδοση: (1996)

Một dịch giả có nghị lực phi thường /
ανά: Thúy Toàn.

Về bản dịch Một nửa đàn ông là đàn bà /
ανά: Nguyễn Đức Anh.

Cuộc gặp gỡ lần thứ VII của những người dịch văn học Nga, văn học Xô - Viết /
ανά: Thuý Toàn.

Giảng dạy thơ Dường trong trường phổ thông bằng cách tiếp cận văn hóa /
ανά: Đỗ Thị Hà Giang, ThS.

Về việc dịch văn học Châu Âu ở Việt Nam = About the translation of european literary works in Việt Nam /
ανά: Thúy Toàn.

Văn học dịch Hàn Quốc ở Việt Nam: Diện mạo và những vấn đề /
ανά: Trần Xuân Tiến.

Dịch giả - nhân vật có vai trò quan trọng đặc biệt thế kỷ XXI /
ανά: Kapuscinski, Ryszard.

Những tín hiệu đáng mừng sau một năm hội nghị quốc tế giới thiệu văn học Việt Nam 1/2010 - 1/2011 /
ανά: Vũ Phong Tạo.

Mở rộng giao lưu quốc tế, tiếp thu tinh hoa văn hoá thế giới /
ανά: Phạm Khiêm Ích, PGS.

Dịch văn học và văn học dịch
ανά: Thúy Toàn
Έκδοση: (1996)

Sức lan tỏa của một nền văn học lớn /
ανά: Đàm Ngọc Xuyến.

Đôi điều về đổi mới tiểu thuyết trong bối cảnh giao lưu văn hóa /
ανά: Nguyễn Trường Lịch.

Lập pháp trong bối cảnh văn hóa Việt Nam /
ανά: Bùi Ngọc Sơn.

Chuyển hóa văn hóa thành sức mạnh /
ανά: Phạm Thái Việt, PGS.TS.

Ảnh hưởng của chủ nghĩa hiện đại đến văn học nghệ thuật trên thế giới và Việt Nam /
ανά: Nguyễn Văn Dân.

Tác động của dịch thuật đến lý thuyết tiếp nhận ở Việt Nam sau 1986 /
ανά: Hoàng Thị Huế.

Ảnh hưởng của nghệ thuật biễu diễn Ấn Độ với nghệ thuật biểu diễn Đông Nam Á /
ανά: Trần Thị Lý.

Cái chung và cái riêng trong văn hoá tộc người /
ανά: Hoàng Hoa Toàn.

Văn hoá Ấn Độ trong tâm thức người Việt /
ανά: Cao Xuân Phổ.

Nét chấm phá về một giai đoạn văn học Việt Nam đi ra thế giới /
ανά: Thuý Toàn.

Người dịch Truyện Kiều sang tiếng Tiệp /
ανά: Sys, Karel.

Một trăm năm giao thoa văn hoá Việt - Pháp một ví dụ từ Hà Nội /
ανά: Nguyễn Thị Bảy.

Đẩy mạnh giao lưu văn hoá nghệ thuật với thế giới là một nhiệm vụ quan trọng.

Đến với những giá trị của một nền văn hóa mới /
ανά: Lê Ngọc Y.

Hội thảo khoa học quốc tế văn học Việt Nam và Nhật Bản trong bối cảnh Đông Á /
ανά: Lê Thị Thanh Tâm.

Sự hội nhập của văn hoá Pháp ở Việt Nam /
ανά: Phạm Mai Hùng, GS.PTS.

Ảnh hưởng của văn hoá Pháp đối với văn hoá Việt ở Hà Nội, qua cái nhìn sinh - văn hoá /
ανά: Vũ Thế Long.

Cảm nhận của người sinh sau cách mạng mùa thu với ảnh hưởng văn hoá Pháp /
ανά: Phạm Ngô.

Vài nét về sự ảnh hưởng của văn hoá Trung Hoa qua chùa Việt /
ανά: Trần Hà.

Văn hoá đại chúng Hàn Quốc ở Việt Nam /
ανά: Lee Han Woo.

Giao tiếp văn hóa và giao lưu phiên dịch văn học giữa Hàn Quốc và Việt Nam /
ανά: Kim Joo Young.

Đối thoại với các nền văn hoá : Indonesia /

Sự tiếp nhận tiểu thuyết Lolita của V.Nabokov : Những khía cạnh văn hoá /
ανά: Phạm Gia Lâm, PGS.TS.

Trung Quốc xuất bản toàn tập thơ Mandelstam /

Những khả năng và giới hạn của văn học Việt Nam trong bối cảnh giao lưu văn hoá khu vực và quốc tế /
ανά: Trương Đăng Dung.