Tạo một bước tiến cho dịch thuật văn học Việt Nam và Hàn Quốc /

QR Kod

Tạo một bước tiến cho dịch thuật văn học Việt Nam và Hàn Quốc /

Kaydedildi:

Detaylı Bibliyografya
Yazar:	Lê Đăng Hoan.
Materyal Türü:	Makale
Dil:	Vietnamese
Konular:	Dịch giả Giao lưu văn hóa Tiếp nhận văn học
Etiketler:	Etiketle Etiket eklenmemiş, İlk siz ekleyin!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Benzer Materyaller

Cần có một nền dịch thuật đàng hoàng, lành mạnh /
Yazar:: Nguyên Ngọc.

Tinh vân tiếp xúc văn chương nội vùng Đông Á đầu thế kỷ XX : Trường hợp văn chương kiểm duyệt của Nhật Bản dịch sáng tiếng Trung và tiếng Triều Tiên /
Yazar:: Thornbeer, Karen L, PGS.

Người dịch Truyện Kiều sang tiếng Tiệp /
Yazar:: Sys, Karel.

Văn hoá đại chúng Hàn Quốc ở Việt Nam /
Yazar:: Lee Han Woo.

Văn học dịch Hàn Quốc ở Việt Nam: Diện mạo và những vấn đề /
Yazar:: Trần Xuân Tiến.

Mở rộng giao lưu quốc tế, tiếp thu tinh hoa văn hoá thế giới /
Yazar:: Phạm Khiêm Ích, PGS.

Giao tiếp văn hóa và giao lưu phiên dịch văn học giữa Hàn Quốc và Việt Nam /
Yazar:: Kim Joo Young.

Kế thừa giá trị nhân văn, quốc tế trong sáng tác Nguyễn Du: Từ góc nhìn truyền thông, văn hóa đối ngoại /
Yazar:: Lê Thanh Bình, PGS.TS.

Đôi điều về đổi mới tiểu thuyết trong bối cảnh giao lưu văn hóa /
Yazar:: Nguyễn Trường Lịch.

Nền văn học nào cho Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản /
Yazar:: Hồng Duyên.

Raja Rao : Người đối thoại vĩ đại nhất giữa Đông và Tây của Ấn Độ hiện đại /
Yazar:: Đỗ Thu Hà, TS.

Hội thảo khoa học quốc tế văn học Việt Nam và Nhật Bản trong bối cảnh Đông Á /
Yazar:: Lê Thị Thanh Tâm.

Lập pháp trong bối cảnh văn hóa Việt Nam /
Yazar:: Bùi Ngọc Sơn.

Cái chung và cái riêng trong văn hoá tộc người /
Yazar:: Hoàng Hoa Toàn.

Văn hoá Ấn Độ trong tâm thức người Việt /
Yazar:: Cao Xuân Phổ.

Giáo sư Guenter Giesenfeld : Người tích cực quảng bá văn học Việt Nam tại Đức /
Yazar:: Trần Ngọc Quyên.

Dịch văn học và văn học dịch
Yazar:: Thuý Toàn
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

Giảng dạy thơ Dường trong trường phổ thông bằng cách tiếp cận văn hóa /
Yazar:: Đỗ Thị Hà Giang, ThS.

Thêm một tác phẩm dịch thơ Hainơ /
Yazar:: PV.

Những khả năng và giới hạn của văn học Việt Nam trong bối cảnh giao lưu văn hoá khu vực và quốc tế /
Yazar:: Trương Đăng Dung.

Quan điểm dịch thuật của Antoine Berman /
Yazar:: Nguyễn Duy Bình, TS.

Một dịch giả có nghị lực phi thường /
Yazar:: Thúy Toàn.

Cuộc gặp gỡ lần thứ VII của những người dịch văn học Nga, văn học Xô - Viết /
Yazar:: Thuý Toàn.

Về bản dịch Một nửa đàn ông là đàn bà /
Yazar:: Nguyễn Đức Anh.

Tiếp biến văn hóa ở Việt Nam và Hàn Quốc: Những điểm tương đồng /
Yazar:: Lý Xuân Chung.

Về việc dịch văn học Châu Âu ở Việt Nam = About the translation of european literary works in Việt Nam /
Yazar:: Thúy Toàn.

Sự hội nhập của văn hoá Pháp ở Việt Nam /
Yazar:: Phạm Mai Hùng, GS.PTS.

Ảnh hưởng của văn hoá Pháp đối với văn hoá Việt ở Hà Nội, qua cái nhìn sinh - văn hoá /
Yazar:: Vũ Thế Long.

Một trăm năm giao thoa văn hoá Việt - Pháp một ví dụ từ Hà Nội /
Yazar:: Nguyễn Thị Bảy.

Cảm nhận của người sinh sau cách mạng mùa thu với ảnh hưởng văn hoá Pháp /
Yazar:: Phạm Ngô.

Vài nét về sự ảnh hưởng của văn hoá Trung Hoa qua chùa Việt /
Yazar:: Trần Hà.

Dịch giả - nhân vật có vai trò quan trọng đặc biệt thế kỷ XXI /
Yazar:: Kapuscinski, Ryszard.

Sự tiếp nhận tiểu thuyết Lolita của V.Nabokov : Những khía cạnh văn hoá /
Yazar:: Phạm Gia Lâm, PGS.TS.

Ảnh hưởng của nghệ thuật biễu diễn Ấn Độ với nghệ thuật biểu diễn Đông Nam Á /
Yazar:: Trần Thị Lý.

Quản trị văn hoá đa quốc gia trong liên doanh Pháp - Việt /
Yazar:: Lê Phúc Loan, Lê Văn Phi

Ảnh hưởng của chủ nghĩa hiện đại đến văn học nghệ thuật trên thế giới và Việt Nam /
Yazar:: Nguyễn Văn Dân.

Dịch văn học và văn học dịch
Yazar:: Thúy Toàn
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

Tác động của dịch thuật đến lý thuyết tiếp nhận ở Việt Nam sau 1986 /
Yazar:: Hoàng Thị Huế.

Những nỗ lực đầu tiên trong tiến trình tiếp xúc, giao lưu, đối thoại giữa văn hóa Việt Nam với văn hóa phương Tây (từ nữa cuối thế kỷ XIX đến trước Chiến tranh thế giới thứ Nhất) /
Yazar:: Phạm Xuân Nam.

Vài nét về quan hệ văn hoá Pháp - Việt /
Yazar:: Đặng Việt Bích, PTS.