Dịch "Ngục trung nhật ký" ra tiếng Tày - Nùng - đôi điều suy nghĩ và cảm nhận /

Côd QR

Dịch "Ngục trung nhật ký" ra tiếng Tày - Nùng - đôi điều suy nghĩ và cảm nhận /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Hoàng An.
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Pynciau:	"Ngục trung nhật ký" Dịch thơ Hồ Chí Minh Nùng Tày
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

Truyện thơ cổ Tày - Nùng : Tần Chu - Lương Nhân /
Cyhoeddwyd: (2018)

Hành trình của nguyên tác Ngục trung nhật kí và bản dịch Nhật kí trong tù /
gan: Phong Lê

Sự khác nhau giữa nguyên văn "Ngục trung nhật ký" với Đường thi về các mặt ngôn từ, cấu tứ và thể loại /
gan: Phương Lựu.

Dân ca Tày - Nùng /
Cyhoeddwyd: (2018)

Thơ ca dân gian Tày - Nùng xứ Lạng
gan: Nguyễn, Duy Bắc
Cyhoeddwyd: (2012)

Thơ - văn tiếng Tày, Nùng ở trại sáng tác Lạng Sơn /
gan: Hoàng Tuấn Cư.

Ca dao, tục ngữ, thành ngữ Tày - Nùng
gan: Nông, Viết Toại
Cyhoeddwyd: (2018)

Giá trị Ngục trung nhật ký - thẩm bình /
gan: Nguyễn Hữu Qúy.

Dân ca Tày - Nùng
Cyhoeddwyd: (2018)

Về chữ Tày - Nùng /
gan: Mông Ký Slay.

Từ điển Tày - Nùng - Việt
gan: Hoàng Văn, Ma, et al.
Cyhoeddwyd: (2018)

Lễ mừng thọ của người Tày, Nùng ở Cao Bằng /
gan: Triệu Thị Mai.

SLi, lượn dân ca trữ tình Tày Nùng
gan: Vi Hồng
Cyhoeddwyd: (1979)

Nghi lễ cưới hỏi của người Nùng Phàn Slình
Cyhoeddwyd: (2019)

Ngữ pháp tiếng Tày - Nùng
gan: Hoàng Văn Ma
Cyhoeddwyd: (1971)

Từ điển thuật ngữ văn hóa Tày, Nùng
gan: Hoàng, Nam
Cyhoeddwyd: (2016)

Từ điển Tày - Nùng - Việt
gan: Hoàng, Văn Ma
Cyhoeddwyd: (1974)

Tâm sự của một người dịch thơ Bác Hồ ra tiếng Tày /
gan: Triệu Lam Châu.

Văn hóa dân gian Tày, Nùng ở Việt Nam
gan: Hà, Đình Thành
Cyhoeddwyd: (2010)

Về hình tượng "bằng hữu" trong Ngục trung nhật ký - người nghệ sĩ sáng tạo và nhân vật lịch sử Hồ Chí Minh /
gan: Đặng Thanh Lê.

Truyện thơ Nôm Tày : Hai tác phẩm Bioóc Lả và Thị Đan /
Cyhoeddwyd: (2016)

Văn hóa truyền thống Tày, Nùng
Cyhoeddwyd: (2018)

Ai kinh Tày Nùng
gan: Đàm, Văn Hiển
Cyhoeddwyd: (2014)

Thổ công và tục thờ thổ công của người Tày, Nùng xã Thạch Đạn, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn /
gan: Lý Viết Trường.

NGhĩ về tính đa dạng dị bản trong ca dao Tày Nùng /
gan: Hoàng Quảng Yên.

Ngọn lửa rừng : Thơ song ngữ Tày - Việt tác giả tự dịch từ tiếng Tày ra tiếng Việt /
gan: Triệu Lam Châu.
Cyhoeddwyd: (2018)

Ba truyện thơ nôm Tày từ truyện nôm khuyết danh Việt Nam /
Cyhoeddwyd: (2011)

Thơ ca dân gian Tày - Nùng xứ Lạng Song ngữ
gan: Nguyễn, Duy Bắc
Cyhoeddwyd: (2012)

Những giá trị tiêu biểu của truyện thơ Tày Lương Nhân, Tam Mậu Ngọ /
Cyhoeddwyd: (2017)

Về bản dịch Truyện Kiều của Nguyễn Du sang tiếng Tày - Nùng /
gan: Hoàng Văn An, PTS.

Truyện thơ cổ Tày- Nùng Tần chu - Lương Nhân
gan: Nông, Phúc Tước
Cyhoeddwyd: (2018)

Dân tộc Nùng ở Việt Nam
gan: Hoàng Nam
Cyhoeddwyd: (2018)

Ai kinh Tày - Nùng
gan: Đàm, Văn Hiển
Cyhoeddwyd: (2014)

Tinh thần chống ngoại xâm trong văn thơ cổ Tày, Nùng /
gan: Lã Văn Lô.

Văn hóa truyền thống Tày, Nùng
gan: Hoàng, Quyết
Cyhoeddwyd: (2018)

Cách sử dụng đại từ xưng hô ngôi thứ nhất, số ít trong tiếng Nùng : Xét trong mối liên hệ với tiếng Việt /
gan: Phạm Ngọc Thưởng, TS.

Lý Thế Khanh : Truyện thơ Nôm Tày /
Cyhoeddwyd: (2011)

Hội Lồng Tồng của người Tày Nùng / Nông Quốc Tuấn..
gan: Nông Quốc Tuấn.

May Ngần Byoóc Láp : Truyện thơ dân gian dân tộc Tày /
Cyhoeddwyd: (2017)

Truyện dân gian Tày - Nùng Cao Bằng
gan: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam
Cyhoeddwyd: (2011)