Ứng dụng các kho ngữ liệu song song vào thực hành dịch thuật Anh - Việt và Việt - Anh /

Côd QR

Ứng dụng các kho ngữ liệu song song vào thực hành dịch thuật Anh - Việt và Việt - Anh /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Phạm Hiền, TS.
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Pynciau:	Ứng dụng Dịch thuật Ngữ liệu
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

Tập truyện song ngữ Anh Việt
gan: Golitsinsky, Yu .B.
Cyhoeddwyd: (1989)

Hệ thống dịch và tóm tắt văn bản Anh - Việt
gan: Lê, Anh Cường, et al.
Cyhoeddwyd: (2015)

Biện pháp xử lí câu dài trong dịch song song Trung-Việt /
gan: Nguyễn Thị Minh.

Xây dựng mô hình dịch văn bản Việt - K'Ho dựa vào học sâu
gan: Nguyễn, Thị Lương
Cyhoeddwyd: (2023)

Dich thuật ngữ báo chí Anh - Việt /
gan: Nguyễn Đức Đạo.

Nghiên cứu dịch thuật : Sách nghiên cứu dùng cho sinh viên hệ dịch, sinh viên ngoại ngữ những năm cuối, học viên cao học và nghiên cứu sinh các chuyên ngành ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng /
gan: Hoàng Văn Vân
Cyhoeddwyd: (2005)

PHƯƠNG PHÁP THU THẬP TẬP DỮ LIỆU SONG SONG (PARALLEL CORPUS) VIỆT – ANH, VIỆT – PHÁP TỪ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN ĐA NGỮ
gan: Lê, Công Võ
Cyhoeddwyd: (2018)

Thuật ngữ giao dịch và kinh doanh Anh - Việt /
gan: Nguyễn Tấn Lực.
Cyhoeddwyd: (2004)

MỞ RỘNG KHO NGỮ LIỆU DỊCH TỰ ĐỘNG THEO HƯỚNG NGỮ NGHĨA
gan: Đặng, Đại Thọ, et al.
Cyhoeddwyd: (2018)

Dịch thuật và Tự do
gan: Hồ, Đắc Túc
Cyhoeddwyd: (2012)

Đánh giá vai trò của kho ngữ liệu đối với chất lượng dịch tự động Tiếng Việt
gan: Nguyen, Van Binh, et al.
Cyhoeddwyd: (2021)

CẢI TIẾN CHẤT LƯỢNG DỊCH TỰ ĐỘNG BẰNG GIẢI PHÁP MỞ RỘNG KHO NGỮ LIỆU
gan: Huỳnh, Công Pháp, et al.
Cyhoeddwyd: (2018)

Giải pháp phát triển kho ngữ liệu dịch tự động theo hướng làm giàu ngữ nghĩa
gan: Huỳnh, Công Pháp, et al.
Cyhoeddwyd: (2021)

Phương pháp luyện dịch Anh - Việt, Việt - Anh /
gan: Dương Ngọc Dũng.
Cyhoeddwyd: (1991)

Phương pháp luyện dịch Anh - Việt, Việt - Anh /
gan: Dương Ngọc Dũng.
Cyhoeddwyd: (1991)

Dịch tác phẩm" người Việt cao quý "của Vũ Hạnh từ Việt sang Anh
gan: Đinh Thị Thu Thảo.
Cyhoeddwyd: (1994)

Tuyển chọn và dịch thuật một số tiêu đề báo chí Anh Việt - Việt Anh
gan: Bùi Nguyễn Huy Minh.
Cyhoeddwyd: (1994)

Sử dụng mô hình xác suất cho bài toán chuyển đổi trật tự từ trong dịch máy thống kê Anh - Việt dựa trên ngữ
Cyhoeddwyd: (2011)

Tìm hiểu một số thuật ngữ trong chuyển dịch thuật ngữ khoa học hình sự Việt - Anh /
gan: Khổng Minh Hoàng Việt, ThS.NCS.

Ứng dụng ngữ liệu song ngữ Anh - Việt điện tử trong ngành ngôn ngữ học so sánh /
gan: Đinh Điền

Một số vấn đề về chuyển dịch thuật ngữ chỉ bệnh Anh-Việt /
gan: Nguyễn Thị Hoài.

Luyện dịch Việt - Anh
gan: Dương, Ngọc Dũng
Cyhoeddwyd: (2009)

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
gan: Nguyễn Thị Vân Anh.

Tìm hiểu vấn đề mậu dịch với nước ngoài qua dịch tài liệu "How to trade with Korea" của Sun-KI-LEE.
gan: Lê Phương Anh.
Cyhoeddwyd: (1994)

CẢI TIẾN CHẤT LƯỢNG DỊCH MÁY KẾT HỢP GIẢI PHÁP XÂY DỰNG KHO NGỮ LIỆU PHỤC VỤ ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG HỆ THỐNG DỊCH TỰ ĐỘNG TIẾNG VIỆT
gan: Nguyễn, Văn Bình, et al.
Cyhoeddwyd: (2018)

Tuyển chọn và dịch các dạng thức nhấn mạnh trong tiếng Anh
gan: Nguyễn Thị Phước Thạnh.
Cyhoeddwyd: (1993)

Dịch văn bản luật pháp tiếng Việt sang tiếng Anh từ góc dộ ngữ dụng học /
gan: Lê Hùng Tiến, TS.

Luyện dịch song ngữ Hàn - Việt qua 3000 tiêu đề báo chí /
gan: Lê Huy Khoa.
Cyhoeddwyd: (2019)

Dịch tự động Anh - Việt dựa trên học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song song
gan: Đinh, Điền
Cyhoeddwyd: (2018)

Nghiên cứu lỗi dịch về hình thái, cú pháp và ngữ nghĩa trong tập quảng cáo du lịch song ngữ Việt – Anh
gan: Trần Thị Mỹ Liên
Cyhoeddwyd: (2024)

Phân tích khối ngữ liệu song song về chiến lược dịch danh từ riêng trong harry potter
gan: Tran, Thi Kieu My, et al.
Cyhoeddwyd: (2026)

Nghiên Cứu Cách Dịch Mệnh Đề Quan Hệ Trong Câu Tiếng Anh Sang Tiếng Việt
gan: Tăng Đức
Cyhoeddwyd: (2024)

Dịch tài liệu chuyên ngành thư viện - thông tin Anh - Việt /
gan: Nguyễn Thị Hạnh.

Luyện dịch Việt - Anh /
gan: Dương Ngọc Dũng.
Cyhoeddwyd: (2009)

NGHIÊN CỨU CÁC PHƯƠNG PHÁP VÀ ĐỀ XUẤT HỆ THỐNG ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG DỊCH TỰ ĐỘNG SONG NGỮ ANH – VIỆT
gan: Phạm, Tuấn Anh, et al.
Cyhoeddwyd: (2018)

MỞ RỘNG NGỮ NGHĨA CHO CÁC THỰC THỂ CÓ TÊN TRONG KHO NGỮ LIỆU
gan: Đặng, Đại Thọ
Cyhoeddwyd: (2018)

Viết và dịch đúng câu anh văn /
gan: Vương Dương
Cyhoeddwyd: (2011)

Một vài nguyên tắc dịch thuật văn bản thư tín thương mại (Anh - Việt, Việt - Anh) /
gan: Nguyễn Thành Lân.

Vai trò của phân tích ngữ vực trong dịch thuật /
gan: Nguyễn Thị Thu Hiền, ThS.

Bàn thêm về định danh sự vật (qua một số thuật ngữ Anh-Việt) /
gan: Nguyễn Thị Hằng Nga.

Notice: fwrite(): write of 697 bytes failed with errno=28 No space left on device in C:\vufind\module\VuFind\src\VuFind\Session\File.php on line 152
Cannot write session to C:\Windows\TEMP\vufind_sessions/sess_5nk19i3iv0tgqnh8uag8vautmt
Warning: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: \xampp\tmp) in C:\vufind\vendor\laminas\laminas-session\src\SessionManager.php on line 235