Một số phép tu từ trong quá trình chuyển dịch /

Mã QR

Một số phép tu từ trong quá trình chuyển dịch /

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Nguyễn Đăng Sửu, TS.
Tác giả khác:	Hoàng Thị Ngọc Lan, ThS.
Định dạng:	Bài viết
Ngôn ngữ:	Vietnamese
Những chủ đề:	Chuyển dịch Dịch thuật Ngôn ngữ Ngữ nghĩa Tu từ
Các nhãn:	Thêm thẻ Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Những quyển sách tương tự

Chữ "Đạt" trong dịch thuật /
Bỡi: Lê Hoài Ân, TS.

Kinh nghiệm dịch thơ và dịch triết văn /
Bỡi: Hoàng Ngọc Hiến.

Cách chuyển dịch từ ngữ xưng hô trong giao tiếp tiếng Anh sang tiếng Việt (qua nguyên bản Gone wind và bản dịch Cuốn theo chiều gió)" = Translation of vocative words froms english into vietnamese in gone with the wind and Cuốn theo chiều gió) /
Bỡi: Trần Thị Kim Tuyến

Dịch thể loại /
Bỡi: Bassnett, Susan, GS.

Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hán Việt /
Bỡi: Phạm Minh Tiến.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
Bỡi: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
Bỡi: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
Bỡi: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Các bước cơ bản trong quá trình dịch thuật /
Bỡi: Nguyễn Đăng Sửu.

Khái niệm tương đương trong lí luận và thực tiễn dịch thuật : Tương đương theo nghĩa nào? /
Bỡi: Hoàng Văn Vân.

Dịch thuật: Một vài điểm tối thiết /
Bỡi: Nguyễn Đăng Sửu.

Hành trình dịch thuật tấm gương phản chiếu Odyssey /
Bỡi: Bowen, Kevin.

Vài suy nghĩ trong khi dịch tác phẩm văn học /
Bỡi: Trần Khuyến.

Giới thiệu chuyên đề lý thuyết dịch : Mấy thời điểm quan trọng /
Bỡi: Cao Việt Dũng, GS.

Tìm hiểu một số thuật ngữ trong chuyển dịch thuật ngữ khoa học hình sự Việt - Anh /
Bỡi: Khổng Minh Hoàng Việt, ThS.NCS.

Giải nghĩa từ Hán - Việt /
Bỡi: Nguyễn Ngọc San, GS.

Giải nghĩa từ Hán - Việt /
Bỡi: Nguyễn Ngọc San, GS.

Các yêu cầu đối với người dịch /
Bỡi: Đỗ Thanh.

Xây dựng mô hình dịch văn bản Việt - K'Ho dựa vào học sâu
Bỡi: Nguyễn, Thị Lương
Được phát hành: (2023)

Một số vấn đề về chuyển dịch thuật ngữ chỉ bệnh Anh-Việt /
Bỡi: Nguyễn Thị Hoài.

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
Bỡi: Nguyễn Thị Vân Anh.

Sáng tạo ngôn ngữ qua một phép tu từ trong tiếng Nhật /
Bỡi: Nguyễn Tô Chung.

Chữ "Đạt" trong thuật ngữ /
Bỡi: Lê Hoài Ân, ThS.

Cơ sỡ ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuật học /
Bỡi: Nguyễn Hồng Cổn

Lý thuyết và thực hành dịch
Bỡi: Đỗ, Thanh
Được phát hành: (2014)

Biến động của từ ngữ phản ánh sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế ở Thủ Đô trên báo Hà Nội mới /
Bỡi: Nguyễn Thị Kim Loan, TS.

Chương trình dịch
Bỡi: Vũ, Đình Hòa
Được phát hành: (2007)

Về dịch thuật - Bình diện lịch sử : Phần II Nghiên cứu dịch thuật ở thế kỷ 20 /
Bỡi: Hoàng Văn Vân.

Hiện tượng chuyển nghĩa của từ trong phương ngữ Nam Bộ Khóa luận tốt nghiệp : Ngành Sư phạm ngữ văn: Trình độ : Đại học
Bỡi: Nguyễn, Văn Đầy
Được phát hành: (2009)

Dịch từ hán sang việt một khoa học một nghệ thuật /
Bỡi: Trần Nghĩa
Được phát hành: (1982)

Dịch thuật
Bỡi: Nguyễn, Thượng Hùng
Được phát hành: (2014)

Dịch thuật và tự do
Bỡi: Hồ, Đắc Túc
Được phát hành: (2012)

Dịch thuật và Tự do
Bỡi: Hồ, Đắc Túc
Được phát hành: (2012)

Bảo vệ luận án tiến sĩ đề tài dịch Anh - Việt văn bản khoa học trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hoá học, sinh học, y học /
Bỡi: Cao Phương Thảo.

Đào tạo biên, phiên dịch theo định hướng chuyên nghiệp /
Bỡi: Đỗ Minh Hoàng.

Xây dựng hệ thống dịch tự động tiếng Việt /
Bỡi: Đào Hồng Thu, TS.

Đánh giá dịch thuật bản dịch hiệp định xuyên Thái Bình Dương TPP theo mô hình của Peter Newmark /
Bỡi: Phạm Thị Thanh Thùy.

Chữ, nghĩa và dịch thuật /
Bỡi: Vũ Văn Đại.

Ngôn ngữ và dịch thuật Language, cognition and translation studies /Yu yan ren zhi yu fan yi yan jiu
Bỡi: Xuanmin Luo
Được phát hành: (2010)

Hệ thống dịch và tóm tắt văn bản Anh - Việt
Bỡi: Lê, Anh Cường, et al.
Được phát hành: (2015)