Biến động của từ ngữ phản ánh sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế ở Thủ Đô trên báo Hà Nội mới /

Míreanna Comhchosúla

• Một số phép tu từ trong quá trình chuyển dịch /
  le: Nguyễn Đăng Sửu, TS.
• Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hán Việt /
  le: Phạm Minh Tiến.
• Cách chuyển dịch từ ngữ xưng hô trong giao tiếp tiếng Anh sang tiếng Việt (qua nguyên bản Gone wind và bản dịch Cuốn theo chiều gió)" = Translation of vocative words froms english into vietnamese in gone with the wind and Cuốn theo chiều gió) /
  le: Trần Thị Kim Tuyến
• Tìm hiểu một số thuật ngữ trong chuyển dịch thuật ngữ khoa học hình sự Việt - Anh /
  le: Khổng Minh Hoàng Việt, ThS.NCS.
• Vai trò của ngữ cảnh trong việc chuyển ngữ: trường hợp từ 主任 (zhǔrèn) (chủ nhiệm) của tiếng Trung chuyển dịch sang tiếng Việt
  le: Nguyen, Thi Minh, et al.
  Foilsithe: (2026)