Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hán Việt /

Κώδικας QR

Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hán Việt /

Αποθηκεύτηκε σε:

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας:	Phạm Minh Tiến.
Μορφή:	Άρθρο
Γλώσσα:	Vietnamese
Θέματα:	Chuyển dịch Dịch thuật Ngôn ngữ Văn hóa
Ετικέτες:	Προσθήκη ετικέτας Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Παρόμοια τεκμήρια

Nghiên cứu phiên dịch Hán Nôm tài liệu Phật giáo qua đối chiếu hai bản dịch Uy nghi thành thơ lục bát /
ανά: Nguyễn Đình Hưng.

Một số phép tu từ trong quá trình chuyển dịch /
ανά: Nguyễn Đăng Sửu, TS.

Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hàn - Việt.
ανά: Phạm, Minh Tiến
Έκδοση: (2019)

Hành trình dịch thuật tấm gương phản chiếu Odyssey /
ανά: Bowen, Kevin.

Dịch thuật: Một vài điểm tối thiết /
ανά: Nguyễn Đăng Sửu.

Giới thiệu chuyên đề lý thuyết dịch : Mấy thời điểm quan trọng /
ανά: Cao Việt Dũng, GS.

Xây dựng mô hình dịch văn bản Việt - K'Ho dựa vào học sâu
ανά: Nguyễn, Thị Lương
Έκδοση: (2023)

Dịch thể loại /
ανά: Bassnett, Susan, GS.

Dịch thuật
ανά: Nguyễn, Thượng Hùng
Έκδοση: (2014)

Ngôn ngữ và dịch thuật Language, cognition and translation studies /Yu yan ren zhi yu fan yi yan jiu
ανά: Xuanmin Luo
Έκδοση: (2010)

Cơ sỡ ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuật học /
ανά: Nguyễn Hồng Cổn

Đánh giá dịch thuật bản dịch hiệp định xuyên Thái Bình Dương TPP theo mô hình của Peter Newmark /
ανά: Phạm Thị Thanh Thùy.

Nghiên Cứu Cách Dịch Mệnh Đề Quan Hệ Trong Câu Tiếng Anh Sang Tiếng Việt
ανά: Tăng Đức
Έκδοση: (2024)

Tìm hiểu một số thuật ngữ trong chuyển dịch thuật ngữ khoa học hình sự Việt - Anh /
ανά: Khổng Minh Hoàng Việt, ThS.NCS.

Dịch từ hán sang việt một khoa học một nghệ thuật /
ανά: Trần Nghĩa
Έκδοση: (1982)

Chữ, nghĩa và dịch thuật /
ανά: Vũ Văn Đại.

Các bước cơ bản trong quá trình dịch thuật /
ανά: Nguyễn Đăng Sửu.

Tìm hiểu vấn đề mậu dịch với nước ngoài qua dịch tài liệu "How to trade with Korea" của Sun-KI-LEE.
ανά: Lê Phương Anh.
Έκδοση: (1994)

Chương trình dịch
ανά: Vũ, Đình Hòa
Έκδοση: (2007)

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
ανά: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
ανά: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
ανά: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Về dịch thuật - Bình diện lịch sử : Phần II Nghiên cứu dịch thuật ở thế kỷ 20 /
ανά: Hoàng Văn Vân.

Nhập môn nghiên cứu dịch thuật : lý thuyết và ứng dụng /
ανά: Munday, Jeremy.
Έκδοση: (2009)

Những khó khăn khi xử lý một số hiện tượng bất khả dịch của sinh viên chuyên ngành tiếng Hàn tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội
ανά: Nguyễn, Ngọc Huyền
Έκδοση: (2026)

Một số vấn đề về chuyển dịch thuật ngữ chỉ bệnh Anh-Việt /
ανά: Nguyễn Thị Hoài.

Dịch thuật và tự do
ανά: Hồ, Đắc Túc
Έκδοση: (2012)

Dịch thuật và Tự do
ανά: Hồ, Đắc Túc
Έκδοση: (2012)

Cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng Anh sang tiếng Việt /
ανά: Nguyễn Thị Vân Anh.

Biến động của từ ngữ phản ánh sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế ở Thủ Đô trên báo Hà Nội mới /
ανά: Nguyễn Thị Kim Loan, TS.

Bài tập luyện dịch tiếng Hoa /
ανά: Đỗ Chiêu Đức.
Έκδοση: (2001)

Dịch giả - nhân vật có vai trò quan trọng đặc biệt thế kỷ XXI /
ανά: Kapuscinski, Ryszard.

Dịch tác phẩm : International business topics
ανά: Đinh Ngọc Chính.
Έκδοση: (1993)

Hệ thống dịch và tóm tắt văn bản Anh - Việt
ανά: Lê, Anh Cường, κ.ά.
Έκδοση: (2015)

Đào tạo biên, phiên dịch theo định hướng chuyên nghiệp /
ανά: Đỗ Minh Hoàng.

Khảo Sát Cách Chuyển Dịch Các Danh Ngữ Miêu Tả Thiên Nhiên Trong Truyện Ngắn Mỹ Sang Tiếng Việt
ανά: Trần Mai Thảo
Έκδοση: (2024)

Vai trò của ngữ cảnh trong việc chuyển ngữ: trường hợp từ 主任 (zhǔrèn) (chủ nhiệm) của tiếng Trung chuyển dịch sang tiếng Việt
ανά: Nguyen, Thi Minh, κ.ά.
Έκδοση: (2026)

Nghiên cứu dịch thuật : Sách nghiên cứu dùng cho sinh viên hệ dịch, sinh viên ngoại ngữ những năm cuối, học viên cao học và nghiên cứu sinh các chuyên ngành ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng /
ανά: Hoàng Văn Vân
Έκδοση: (2005)

Cách chuyển dịch từ ngữ xưng hô trong giao tiếp tiếng Anh sang tiếng Việt (qua nguyên bản Gone wind và bản dịch Cuốn theo chiều gió)" = Translation of vocative words froms english into vietnamese in gone with the wind and Cuốn theo chiều gió) /
ανά: Trần Thị Kim Tuyến

Bảo vệ luận án tiến sĩ đề tài dịch Anh - Việt văn bản khoa học trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hoá học, sinh học, y học /
ανά: Cao Phương Thảo.