Điều tra dịch thành ngữ trong một số phiên bản tiếng Anh của Truyện Kiều

Côd QR

Điều tra dịch thành ngữ trong một số phiên bản tiếng Anh của Truyện Kiều

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Nguyễn Thị Mỹ Duyên
Iaith:	vie
Cyhoeddwyd:	Đại học Đà Nẵng, 2013
Mynediad Ar-lein:	https://dlib.udn.vn/module/chi-tiet-sach?RecordID=9771
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Trung tâm Công nghệ thông tin và Học liệu số, Đại học Đà Nẵng

Eitemau Tebyg

Những phiên tòa trong Truyện Kiều /
gan: Lê Đình Cúc.

Tìm hiểu các bản dịch Truyện Kiều sang tiếng Anh
gan: Trần, Lê Hoa Tranh
Cyhoeddwyd: (2024)

Giảng trình biên dịch và phiên dịch tiếng Anh
gan: Dương, Ngọc Dũng
Cyhoeddwyd: (2011)

Kim, Ven, Kieu tiếng Tiệp 1926: bản dịch Truyện Kiều sớm thứ hai sau bản dịch tiếng Pháp
gan: Đoàn, Lê Giang
Cyhoeddwyd: (2023)

Căn bản phiên dịch Việt-Anh =
gan: Trần, Quang Mân
Cyhoeddwyd: (2002)

Căn bản phiên dịch Việt - Anh =
gan: Trần, Quang Mân
Cyhoeddwyd: (2009)

Viết và phiên dịch thư tín tiếng Anh Mỹ /
gan: Lê Anh Thư
Cyhoeddwyd: (1990)

Luyện đọc và phiên dịch báo chí tiếng Anh
Cyhoeddwyd: (2002)

Căn bản phiên dịch Việt - Anh = Base for Vietnamese - English translations /
gan: Trần Quang Mân
Cyhoeddwyd: (2002)

Căn bản phiên dịch Việt - Anh = Bases for Vietnamese - English translations /
gan: Trần Quang Mân
Cyhoeddwyd: (2002)

Người dịch Truyện Kiều sang tiếng Tiệp /
gan: Sys, Karel.

Ráp vần tiếng Anh: Phiên âm quốc tế; ngữ âm
gan: Trình Quang Vinh
Cyhoeddwyd: (1999)

Từ điển thuật ngữ chuyên ngành biên phiên dịch Anh - Việt =
gan: Nguyễn, Văn Huyên
Cyhoeddwyd: (2004)

Từ điển thuật ngữ chuyên ngành biên phiên dịch Anh-Việt
Cyhoeddwyd: (2004)

Từ điển thuật ngữ chuyên ngành biên phiên dịch Anh - Việt
gan: Nguyễn Văn Huyên
Cyhoeddwyd: (2004)

Từ điển thuật ngữ chuyên ngành biên phiên dịch Anh - Việt
gan: Nguyễn Văn Huyên
Cyhoeddwyd: (2004)

Những kĩ thuật phiên dịch ngôn ngữ kí hiệu cơ bản.
gan: Trần, Thị Ngọc Lan
Cyhoeddwyd: (2023)

NHỮNG KĨ THUẬT PHIÊN DỊCH NGÔN NGỮ KÍ HIỆU CƠ BẢN
gan: Trần, Thị Ngọc Lan
Cyhoeddwyd: (2023)

Quy tắc phiên dịch thuật ngữ khoa học nước ngoài ra tiếng Việt
Cyhoeddwyd: (1968)

Về bản dịch Truyện Kiều của Nguyễn Du sang tiếng Tày - Nùng /
gan: Hoàng Văn An, PTS.

Phiên dịch 2

Phiên dịch 2
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Phiên dịch 1
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Phiên dịch 3
gan: Khoa Pháp
Cyhoeddwyd: (2008)

Phiên dịch 3

Thực hành phiên dịch Anh- Việt, Việt- Anh
Cyhoeddwyd: (2003)

Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh
Cyhoeddwyd: (2003)

Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh
gan: Nguyễn, Thành Yến
Cyhoeddwyd: (2007)

Tự học phiên dịch VIệt - Anh Anh - Việt
gan: Lê, Tôn Hiến
Cyhoeddwyd: (2012)

Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh
gan: Nguyễn, Thành Yến
Cyhoeddwyd: (2007)

Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh

Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh
Cyhoeddwyd: (2007)

Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh
Cyhoeddwyd: (2016)

Thực hành phiên dịch Anh – Việt, Việt – Anh
gan: Nguyễn, Thành Yến
Cyhoeddwyd: (2007)

Phương pháp mới phiên dịch - biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh
gan: Nguyễn, Đức Châu
Cyhoeddwyd: (2004)

Phương pháp mới phiên dịch - biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh
gan: Nguyễn, Đức Châu
Cyhoeddwyd: (2004)

Phiên dịch sách báo Anh-Việt, Việt-Anh : Ôn lại cú pháp, phương pháp dịch, các đặc điểm của Anh ngữ /
gan: Nguyễn Văn Tạo
Cyhoeddwyd: (1969)

Ngôn ngữ đàm thoại tiếng anh theo kiểu Mỹ
Cyhoeddwyd: (2003)

Phương pháp dạy dịch cho sinh viên hệ phiên dịch tiếng Trung Quốc
gan: Lê, Văn Tẩm
Cyhoeddwyd: (2015)

Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt. Việt - Anh
gan: Nguyễn, Quốc Hùng
Cyhoeddwyd: (2007)